Translation of "Zugänglich" in Japanese

Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.

銃はアメリカ人には容易に手に入る。

Die Höhle ist leicht zugänglich.

その洞穴は近づきやすい。

Das Schwimmbad ist öffentlich zugänglich.

- この水泳プールは一般に公開されている。
- このプールは一般開放されている。

Dieser Bibliotheksbereich ist nicht öffentlich zugänglich.

- 図書館のこの部分は一般公開されていません。
- 図書館のこのエリアは一般公開されていません。

Die Bücher sind allen Mitgliedern zugänglich.

これらの本はすべての会員が利用できる。

Der Park ist jedem frei zugänglich.

- この公園はすべての人に公開されている。
- その公園は全ての人に開放されています。

Das Schloss ist wiedererrichtet worden und öffentlich zugänglich.

その城は修復され市民に公開されている。

Aus Datenschutzgründen werden Namen von Privatpersonen der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht.

プライバシー保護のため、個人氏名の公開は差し控えております。

- Diese Garten ist für Publikum geöffnet.
- Dieser Garten ist öffentlich zugänglich.

- この庭園は一般に開放されています。
- この庭園は一般開放されています。

- Dieser Garten ist für die Öffentlichkeit frei zugänglich.
- Dieser Garten hat bei freiem Eintritt für die Öffentlichkeit geöffnet.

その公園は無料で一般公開されている。