Translation of "Vorkommen" in Japanese

Es wird nicht wieder vorkommen.

こんなことは二度と起こしません。

- Lass das nicht noch einmal vorkommen!
- Lassen Sie das nicht noch einmal vorkommen!

そんなことが２度とないようにな。

Uns gar nicht wie Entscheidungen vorkommen?

思えない様な事があるのは何故でしょう

Diese Strukturen würden in gesprochenem Englisch praktisch niemals vorkommen.

この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。

- Es wird nicht wieder vorkommen.
- Es kommt nicht wieder vor.

もう二度と起こることはないよ。