Translation of "Vorerst" in Japanese

Das reicht vorerst.

今のところそれで間に合うでしょう。

Das wird vorerst genügen.

- 目下のところこれで間に合うでしょう。
- 当分の間これで間に合う。
- 当分の間これでやっていける。
- 当分これで間に合うだろう。
- 今のところこれで間に合う。
- これで当分は間に合うでしょう。

Napoleons Flanken waren sicher, vorerst.

ナポレオンの側面はひとまず安全になった

- Das Problem ist vorerst zurückgestellt worden.
- Das Problem ist vorerst ad acta gelegt worden.

その問題は当分棚上げだ。

Ich werde vorerst weiterhin in einem Hotel wohnen.

私は当分の間ホテル住まいだ。

- Ich übernachte erst mal im Hotel.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.

私は当分の間ホテル住まいだ。

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。