Translation of "Genügen" in Japanese

Das wird genügen.

これでもいいや。

Das wird vorerst genügen.

- 目下のところこれで間に合うでしょう。
- 当分の間これで間に合う。
- 当分の間これでやっていける。
- 当分これで間に合うだろう。
- 今のところこれで間に合う。
- これで当分は間に合うでしょう。

Wird der Plan der Notwendigkeit genügen?

その計画はこの場にふさわしいだろうか。

Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.

彼のめがねにかなう女性はいなかった。

Er versuchte, den Ansprüchen seiner Eltern zu genügen.

彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。

- Diese Entschuldigung wird nicht ausreichen.
- Diese Ausrede wird nicht genügen.

そんな言い訳は通らないよ。