Translation of "Verlauten" in Japanese

Hat Tom verlauten lassen, wohin er in die Sommerferien gefahren ist?

トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。

- Ich ließ nichts über die Angelegenheit verlauten.
- Ich sagte nichts über die Sache.

そのことは一言も口には出さなかった。

- Ich versprach, nicht ein Wort von dem Geheimnis zu verraten.
- Ich versprach, nicht ein Wort von dem Geheimnis verlauten zu lassen.

その秘密は誰にも漏らさないと約束した。