Translation of "Verdächtigen" in Japanese

Je mehr wir die anderen verdächtigen, desto mehr verdächtigen die anderen uns.

われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。

Er begann sie zu verdächtigen.

彼女に対して疑いを持ちだした。

Er befragte den Verdächtigen heute.

今日、彼は容疑者に接見した。

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

二人の刑事が容疑者をつけた。

Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.

警察は容疑者を逮捕した。

Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

警察は容疑者の過去を知りたがっていた。

Sie sagte, sie habe einen verdächtigen Mann gesehen.

彼女は怪しい男を見たと言いました。

Die Polizei hat noch keine Spur des Verdächtigen.

警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。

Der Polizist wollte den Verdächtigen einfach nicht loslassen.

警官は容疑者を解放しようとしませんでした。

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。

Verbindungen zu diesen politisch verdächtigen Generälen Berthier selbst ins Rampenlicht.

」の間、 これらの政治的に疑わしい将軍との関係は、ベルティエ自身を脚光を浴びさせました。

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

警察は容疑者を逮捕した。