Translation of "Festgenommen" in Japanese

Er wurde wegen Einbruchs festgenommen.

彼は強盗のかどで逮捕された。

Tom wurde wegen Mordverdachts festgenommen.

トムは殺人の容疑で逮捕された。

Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.

無罪の男が誤って逮捕された。

Tom wurde am Montag festgenommen.

- トムって、月曜に捕まったよ。
- 月曜日にトムが逮捕されたんだ。

Tom wurde am Montagmorgen festgenommen.

トムは月曜日の朝に逮捕された。

Er wurde von der Polizei festgenommen.

彼は警察に捕まえられた。

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

盗人は今朝あげられた。

Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.

警察は容疑者を逮捕した。

Der Polizist hat den Dieb festgenommen.

警察は強盗を逮捕した。

Er wurde mit Alkohol am Steuer festgenommen.

酔っ払い運転でつかまった。

Er wurde als Helfer eines Raubüberfalls festgenommen.

彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

トムは飲酒運転で逮捕された。

Mein Nachbar ist gestern Nacht festgenommen worden.

お隣さんが昨晩逮捕されたんだよ。

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

酔っ払い運転でつかまった。

Tom wurde wegen Fahrens ohne Führerschein festgenommen.

トムは無免許運転で逮捕された。

Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

彼は逮捕投獄される危険を冒した。

Er wurde festgenommen, weil er Geld gestohlen hatte.

- 彼はお金を盗んで逮捕された。
- 彼はお金を盗んだので逮捕された。

Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden.

トムはスピード違反で逮捕された。

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

警察は容疑者を逮捕した。

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。

Es ist nicht sicher, dass Tom nicht festgenommen wird.

トムが逮捕される可能性がないこともない。

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

無罪の男が誤って逮捕された。

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

暴徒に追われ、浜辺で逮捕された

Ich bin nicht ein bisschen überrascht, dass der Polizist festgenommen wurde.

警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

彼女は警察に逮捕された。

Nicht weniger als 10 Personen wurden wegen Beteiligung an den Unruhen festgenommen.

その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。

Der Mann, den die Polizei festgenommen hatte, ist jetzt wieder auf freiem Fuß.

警察が逮捕した男はもう釈放されている。

- Tom ist wegen zu schnellen Fahrens festgenommen worden.
- Tom ist wegen Geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.

トムはスピード違反で逮捕された。

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

トムは警察に逮捕されました。

- Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia.
- Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht.

彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。