Translation of "Untröstlich" in Japanese

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

- 彼は悲嘆にくれた。
- 彼は悲しみに打ちひしがれた。

Er brach in Tränen aus, weinte ununterbrochen und war untröstlich,

するとイバンは突然泣き出し なだめようもなく 泣き続けました

- Das tut mir so leid.
- Ich bin untröstlich.
- Das tut mir sehr leid.

- 本当にごめんなさい。
- お気の毒に。

- Ich bin untröstlich, aber ich weiß es nicht mit Sicherheit.
- Es tut mir leid, aber sicher weiß ich es nicht.

申し訳ありませんが、確かには知りません。

- Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.
- Ich bin untröstlich, dass ich Sie so lange habe warten lassen.

- 長い間お待たせして申し訳ありません。
- こんな長い間待たせてごめんなさい。
- こんなに待たせてごめんなさい。