Translation of "Sicher" in Turkish

Sicher...

Güvenli...

Sicher.

Tabi ki.

- Bist du sicher?
- Seid ihr sicher?
- Sind Sie sicher?

Emin misin?

- Bist du sicher?
- Sind Sie sicher?
- Bist du dir sicher?

Emin misin?

- Bist du sicher?
- Sind Sie sicher?

Pozitif misin?

- Bist du sicher?
- Seid ihr sicher?
- Sind Sie sicher?
- Sind Sie sich dessen sicher?
- Bist du dir da sicher?
- Sind Sie sich da sicher?
- Bist du dir dessen sicher?
- Seid ihr euch dessen sicher?

Bunun hakkında emin misiniz?

Ja sicher!

Kesinlikle!

- Ich bin sicher.
- Ich bin mir sicher.

Eminim.

- Du bist jetzt sicher.
- Sie sind jetzt sicher.
- Ihr seid jetzt sicher.

Artık güvendesin.

- Dein Geheimnis ist sicher.
- Ihr Geheimnis ist sicher.
- Euer Geheimnis ist sicher.

Sırrın güvende.

- Du bist sicher müde.
- Sie sind sicher müde.
- Ihr seid sicher müde.

Uykulu olduğuna eminim.

- Du kommst sicher wieder.
- Ihr kommt sicher wieder.
- Sie kommen sicher wieder.

Eminim geri döneceksin.

- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Sicher ist sicher.

Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.

- Das Flugzeug landete sicher.
- Der Flieger landete sicher.

Uçak güvenli bir şekilde indi.

- Kein Netznavigator ist sicher.
- Kein Browser ist sicher.

- Hiçbir tarayıcı güvenli değildir.
- Hiçbir browser güvenli değildir.

Nein, sicher nicht.

Tabii ki hayır.

Bist du sicher?

emin misin?

Bist du sicher?

Emin misin?

Kernenergie ist sicher.

Nükleer enerji güvenlidir.

Ist es sicher?

O güvenli mi?

Wir sind sicher.

Biz güvendeyiz.

Tom übertreibt sicher.

Tom'un abarttığından eminim.

Ich bin sicher.

Ben olumluyum.

Ist Tom sicher?

Tom güvende mi?

Sind wir sicher?

Güvende miyiz?

Seid ihr sicher?

Emin misiniz?

- Sind Sie sich dessen sicher?
- Bist du dir da sicher?
- Sind Sie sich da sicher?
- Bist du dir dessen sicher?

Bundan emin misin?

- Sind Sie sich dessen sicher?
- Bist du dir da sicher?
- Bist du dir dessen sicher?
- Seid ihr euch dessen sicher?

Bundan emin misin?

- Ich bin mir nicht sicher.
- Ich bin nicht sicher.

Emin değilim.

- Bist du dir ganz sicher?
- Seid ihr euch ganz sicher?
- Sind Sie sich ganz sicher?

Kesinlikle emin misin?

- Sind Sie sich dessen sicher?
- Bist du dir dessen sicher?
- Seid ihr euch dessen sicher?

Bundan emin misin?

- Seien Sie sich nicht so sicher!
- Seien Sie sich da nicht so sicher!
- Sei dir nicht so sicher!
- Sei dir da nicht so sicher!
- Seid euch nicht so sicher!
- Seid euch da nicht so sicher!

- Çok emin olmayın.
- O kadar emin olma.

- Seien Sie sich nicht zu sicher!
- Seien Sie sich da nicht zu sicher!
- Sei dir nicht zu sicher!
- Sei dir da nicht zu sicher!
- Seid euch nicht zu sicher!
- Seid euch da nicht zu sicher!

Çok emin olma.

- Hier bist du nicht sicher.
- Hier seid ihr nicht sicher.

Burada güvende değilsin.

- Sie wird es sicher mögen.
- Sie wird ihn sicher mögen.

Onun onu seveceğinden eminim.

- Das Gebäude ist nicht sicher.
- Die Struktur ist nicht sicher.

Yapı güvenli değil.

- Tom ist sicher, pünktlich zu kommen.
- Tom kommt sicher rechtzeitig.

Tom kesinlikle zamanında gelecek.

- Bist du dir dessen ganz sicher?
- Bist du dessen ganz sicher?
- Bist du dir dessen vollkommen sicher?
- Seid ihr euch dessen vollkommen sicher?
- Sind Sie sich dessen vollkommen sicher?

Bu konuda kesinlikle emin misiniz?

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.
- Ich bin mir nicht völlig sicher.

Tamamen emin değilim.

- Das ist sicher.
- Das ist gewiss.
- Das steht fest.
- So viel ist sicher.
- Das ist sicher so.

- Ona ne şüphe.
- Adım gibi eminim.

sicher brauchen wir sie.

tabii ki var.

Ihr Zweck ist sicher

amaçları ise belli

Das ist keineswegs sicher.

O hiçbir şekilde kesin değil.

Ich bin mir sicher.

Ben eminim.

Ich bin ganz sicher!

Kesinlikle eminim!

Ist es jetzt sicher?

Şimdi güvenli mi?

Hier ist es sicher.

Burası güvenli.

Das wird sicher interessant.

Bu ilginç olmalı.

Ich möchte sicher sein.

Ben güvende olmak istiyorum.

Tom hatte sicher Angst.

Tom korkmuş olmalı.

Das ist nicht sicher.

- O, güvenli değil.
- Bu güvenli değil.

Bin ich hier sicher?

Burada güvende miyim?

Ich muss sicher sein.

Emin olmam gerekiyor.

Tom ist sich sicher.

Tom emin.

Ist die Brücke sicher?

Köprü güvenli mi?

Hier bist du sicher.

Burada güvendesin.

Wir sind uns sicher.

Biz eminiz.

Tom fühlte sich sicher.

Tom güvende hissetti.

Tom ist nicht sicher.

Tom güvende değil.

Tom weiß es sicher.

Tom bilmeli.

Hier sind wir sicher.

Burada güvendeyiz.

Ist Tom sich sicher?

Tom emin mi?

Ich bin jetzt sicher.

Şimdi güvendeyim.

Wir sind sicher angekommen.

Güvenli bir şekilde geldik.

Tom ist jetzt sicher.

Tom şimdi güvenli.

Bist du sicher, Tom?

Emin misin, Tom?

Kann man sicher sein?

Emin olabilir misin?

Das Flugzeug landete sicher.

Uçak güvenli bir biçimde indi.

Nirgendwo ist es sicher.

Hiçbir yer güvenli değildir.

Sicher mag ich Kartenspiele.

- Kesinlikle, kart oynamak hoşuma gider.
- Tabii ki iskambil oynamayı severim.

Ich war mir sicher.

Ben emindim.

Er wird sicher kommen.

Onun gideceğinden eminim.

Tom hätte sicher zugestimmt.

Tom'un kabul ettiğinden eminim.

Tom widerspräche sicher nicht.

Tom'un aynı fikirde olacağından eminim.

Tom war nicht sicher.

Tom güvende değildi.

Das war sicher teuer!

Bu pahalı olmalı.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.

Kesinlikle emin değilim.

- Ich bin mir nicht sicher, warum.
- Ich bin nicht sicher, warum.

Sebebinden emin değilim.

- Bist du dir all dessen sicher?
- Sind Sie sich all dessen sicher?
- Seid ihr euch all dessen sicher?

Tüm bu konuda emin misin?

- Ich dachte, du weißt es sicher.
- Ich dachte, Sie wissen es sicher.
- Ich dachte, ihr wisst es sicher.

Bilmen gerektiğini düşündüm.

- Wieso bist du dir so sicher?
- Wieso seid ihr euch so sicher?
- Wieso sind Sie sich so sicher?

Neden bu kadar eminsin?