Translation of "Sicher" in Chinese

Sicher.

当然了。

- Bist du sicher?
- Seid ihr sicher?
- Sind Sie sicher?

你肯定吗？

- Bist du sicher?
- Sind Sie sicher?
- Bist du dir sicher?

- 你肯定吗？
- 你确定吗？
- 你确定？

- Bist du sicher?
- Seid ihr sicher?
- Sind Sie sicher?
- Sind Sie sich dessen sicher?
- Bist du dir da sicher?
- Sind Sie sich da sicher?
- Bist du dir dessen sicher?
- Seid ihr euch dessen sicher?

- 你确定吗？
- 你確定嗎？

Fahr sicher!

开车小心点。

Bist du sicher?

你确定？

- Natürlich!
- Aber sicher!

當然!

- Ich bin mir nicht sicher.
- Ich bin nicht sicher.

我不确定。

- Bist du dir ganz sicher?
- Seid ihr euch ganz sicher?
- Sind Sie sich ganz sicher?

你绝对肯定吗？

- Tom ist sicher, pünktlich zu kommen.
- Tom kommt sicher rechtzeitig.

汤姆一定会准时来的。

- Bist du dir dessen ganz sicher?
- Bist du dessen ganz sicher?
- Bist du dir dessen vollkommen sicher?
- Seid ihr euch dessen vollkommen sicher?
- Sind Sie sich dessen vollkommen sicher?

你絶對確定這事嗎？

Das ist keineswegs sicher.

这根本不是确定的。

Ich bin ganz sicher!

我很肯定！

Das ist nicht sicher.

这不安全。

Tom kommt sicher rechtzeitig.

汤姆一定会准时来的。

Kernkraftwerke müssen sicher sein.

核电站应该是安全的。

Er wird sicher kommen.

他一定来。

Ich bin nicht sicher.

我不确定。

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.

我不完全肯定。

- Bist du sicher, dass Tom dahintersteckt?
- Sind Sie sicher, dass Tom dahintersteckt?
- Seid ihr sicher, dass Tom dahintersteckt?

你确定汤姆落后这个？

Wir haben sicher viel gemeinsam.

我們肯定有很多共通點。

- Fahr sicher!
- Fahren Sie vorsichtig.

安全地駕駛。

Wir sind seines Erfolges sicher.

我們肯定他會成功。

Da irrst du dich sicher.

顯然的，你錯了。

Ich bin mir beinahe sicher.

我幾乎能確定。

Bist du dir dessen sicher?

- 你確定嗎？
- 对此你确定吗？

Die Brücke sieht sicher aus.

這座橋看起來很安全。

Ich bin mir nicht sicher.

我不太清楚。

- Bist du sicher?
- Wirklich?
- Echt?

你肯定吗？

Bist du dir da sicher?

你確定嗎？

- Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.
- Ich bin sicher, dass er kommen wird.
- Ich bin sicher, dass er kommt.

我确信他会来。

- Ich bin sicher, dass sie gewinnen.
- Ich bin mir sicher, dass sie gewinnen werden.
- Ich bin sicher, dass sie siegen werden.

- 我確定他們會贏。
- 我相信他們會贏。

- Bist du sicher, dass Tom das kann?
- Sind Sie sicher, dass Tom das kann?
- Seid ihr sicher, dass Tom das kann?

你確定湯姆能做嗎？

- Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.
- Ich bin sicher, dass er kommt.

我确信他会来。

- Sicher, warum nicht?
- Natürlich, warum nicht?

当然，为什么不？

Ich bin sicher, dass er kommt.

我确信他会来。

Ich bin mir dessen nicht sicher.

对于那个,我不确信。

Ich fühle mich mit ihm sicher.

我和他在一起時很有安全感。

Ich bin mir nicht ganz sicher.

我不太清楚。

Sie sind gestern sicher hier angekommen.

他們昨天平安抵達這裡。

Wir sind uns des Sieges sicher.

我們有信心獲勝。

- Sind Sie sicher, dass Sie kein Übersetzungsprogramm verwenden?
- Bist du sicher, dass du kein Übersetzungsprogramm verwendest?
- Seid ihr sicher, dass ihr kein Übersetzungsprogramm verwendet?

你确定你不用机翻？

- Bist du dir sicher, dass du dorthin willst?
- Bist du sicher, dass du da hingehen willst?

你确定你要去那儿吗？

Ich weiß nicht sicher, wann er kommt.

我不知道他来这里的确切时间。

Ich bin sicher, dass er kommen wird.

我确信他会来。

Bist du sicher, dass Tom glücklich ist?

你確定湯姆高興嗎？

Ich bin sicher, dass sie recht hat.

我很肯定她是正確的。

- Sie wird es sicher schaffen.
- Sie wird auf jeden Fall Erfolg haben.
- Sie wird sicher erfolgreich sein.

她理所当然的取得了胜利。

- Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
- Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.
- Steigt nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

不要爬那个梯子，它不安全。

- Sie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher.
- Sie ist vielleicht Krankenpflegerin. Ich bin mir nicht sicher.

她可能是护士。我不太肯定。

- Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist.
- Ich bin sicher, dass er eine ehrliche Haut ist.

我确定他是个老实人。

Bist du sicher, dass du nichts vergessen hast?

你確定你沒有忘記什麼嗎？

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

我肯定她很快就会回来的。

- Er wird bestimmt kommen.
- Er wird sicher kommen.

他一定来。

Ich bin mir nicht sicher, wann er kommt.

我不确定他什么时候来。

- Sicher, warum nicht?
- Natürlich, warum nicht?
- Ja, gerne!

当然，为什么不？

Ich bin sicher, dass sie andere Begabungen hat.

我想她肯定有其他技能。

Ich könnte mich ihm sicher auch nicht widersetzen.

我也许不会反对他去。

Ich bin sicher, dass du Tom getroffen hast.

我确定你遇见汤姆了。

Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt.

我確定他是錯的。

Ich bin mir sicher, dass sie es war.

我确定是她。

Ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.

我不肯定這是不是對的。

Sie schien sich nicht ganz sicher zu sein.

她似乎对自己有点不确定。

Sie scheint sich nicht ganz sicher zu sein.

她似乎对自己有点不确定。

Ich bin nicht sicher, ob ich das schaffe.

我不确定我做得到。

- Ich bin sicher, dass du das Gleiche für mich tun würdest.
- Du würdest für mich sicher das Gleiche tun.

我很确定你也会为我做同样的事。

Ich bin mir sicher, dass er pünktlich kommen wird.

我確定他會準時來。

Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird.

我確定他明天會來。

Ich bin mir nicht sicher, ob Tom recht hat.

我不太肯定汤姆是对的。

Wenn er das herausfindet, wird er sicher sehr wütend.

如果他看到的话，他一定会非常生气。

Ich bin sicher, dass wir eine Lösung finden werden.

我确信我们会找到解决办法的。

Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.

我肯定他会成功的。

Ich bin mir sicher, dass es Spaß machen wird.

我确定它将会很有趣

Bist du sicher, dass man den Fehler beheben kann?

你确认那是可纠正的错误吗？

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das kann.

我相当有自信我能做到这一点。

Bist du sicher, dass Tom aktuell in Australien ist?

你确定汤姆现在在澳洲吗？

Ich bin mir nicht sicher, was ich sagen soll.

我不太確定要說什麼。

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

我肯定他会成功的。