Translation of "Ununterbrochen" in Japanese

Die Mädchen plapperten ununterbrochen.

少女たちのおしゃべりはとめどがなかった。

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

火曜日から雨が降りつづけている。

Aber - der Alarm ertönte nicht ununterbrochen.

しかし、-アラームは継続的に鳴っていませんでした。

- Es regnete pausenlos.
- Es regnete ununterbrochen.

雨は絶え間なく降っていた。

Er beleidigt und ärgert mich ununterbrochen.

彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。

Es hat drei Tage ununterbrochen geregnet.

３日間雨が降り続いている。

Drei Tage lang regnete es ununterbrochen.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

雨は途切れることなく一日中ふりつづいた。

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

彼は朝から晩まで働き続けた。

Es regnet schon ununterbrochen seit 7 Tagen.

もう７日間も、雨が降り続いています。

Es regnet schon seit drei Tagen ununterbrochen.

三日間立て続けに雨が降っている。

- Es regnet ununterbrochen.
- Es regnet ohne Unterlass.

雨はひっきりなしに降っています。

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

それまでの10年間 何億というユーザーのために

Er brach in Tränen aus, weinte ununterbrochen und war untröstlich,

するとイバンは突然泣き出し なだめようもなく 泣き続けました

Die Temperatur war seit mehreren Tagen ununterbrochen unter dem Gefrierpunkt.

気温は連続して何日も氷点下だった。

- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.

火曜日から雨が降りつづけている。