Translation of "Treibst" in Japanese

Treibst du es nicht ein bisschen zu weit?

君の言うことは極端じゃないか。

- Treibst du irgendwelchen Sport?
- Betreibst du irgendwelche Sportarten?

- 君は何かスポーツをやりますか。
- 何かスポーツをしますか。

- Was machst du hier?
- Was machst du denn hier?
- Was treibst du hier?
- Was tust du hier?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

Du bist so sportlich veranlagt und treibst doch keinen Sport — das ist doch wie ein Schatz, der nicht gehoben wird!

そんなに運動神経がいいのにスポーツをやらないなんて、宝の持ち腐れだよ。

- Ich verstehe nicht, warum du dich die ganze Zeit mit Tom herumtreibst.
- Warum treibst du dich immer mit Tom herum? Das verstehe ich nicht.

- 君がいつもトムと遊んでる理由が分からないんだけど。
- 私、理解できないんだけど、どうしていつもトムと遊んでるの？