Translation of "Technologie" in Japanese

Mithilfe neuester Technologie

‎最先端の技術により‎―

Aber mithilfe neuer Technologie...

‎しかし最先端の技術により‎―

über Wissenschaft, Technologie, Natur und Geschichte.

何千ものオンラインドキュメンタリーの本拠地であるCuriosityStreamによって後援されてい

Die eine fortschrittlichere Technologie als unsere entwickelt,

私達よりもずっと先進の 技術を開発していて

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

‎最先端の技術が珍しい生物の ‎夜の姿を映し出す

Die viel Vertrauen in diese Technologie gesetzt

この技術の可能性に多大な投資をし

Moderne Technologie hat unser Leben bequemer gemacht.

- 現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
- 現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
- 現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。

Mithilfe neuer Technologie können wir das Dunkel durchdringen.

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

Ihre Illusionen erreichen das, was die Technologie nicht kann.

テクノロジーではできない魔法を 見せることができます

Da die Technologie selbst die Hürde für die Entwicklung

なぜなら 技術そのものが 真に進歩した文明が発展するうえでの

Doch mithilfe neuer Technologie können wir die Dunkelheit nun durchdringen.

‎しかし最先端の技術が ‎闇の中の撮影を可能にした

Technologie schafft neue Möglichkeiten, um in die tiefen unserer Psyche zu sehen.

テクノロジーが 私たちの心という ブラックボックスに新たな扉を開いたのです

Obwohl die NASA nun über das Wissen und die Technologie verfügte, um auf dem Mond zu landen, würde sie

役立つでしょ うか？ しかし、NASAは現在、月に着陸するための知識と技術を持っていましたが、