Translation of "Tauchen" in Japanese

Er kann gut tauchen.

- 彼はダイビングの妙手だ。
- 彼はダイビングが得意だ。

Tauchen die Haie wieder auf?

‎またサメが来るかも

Er nahm seine Minister mit zum Tauchen,

大臣達と 文字通り海中に スキューバダイビングで潜り

Und sie tauchen im Ernstfall seltener auf.

本番でそのような考えや不安に 苛まれる可能性を減らせるそうです

Aber im Dunkeln tauchen auch neue Gefahren auf.

‎だが別の危険が忍び寄る

Wenn wir so denken, tauchen viele Probleme auf.

このように考えると多くの問題が起きてくる。

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

‎朝焼けの中でくつろぐ ‎ワモンアザラシ

Und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

ほぼ毎日 民家や村 学校に出没しています

Doch dank modernster Kameratechnik können wir in die tintenschwarzen Tiefen tauchen.

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.

マッコウクジラは１０００メートルの深さまで潜ることができる。