Translation of "Schönen" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Schönen" in a sentence and their japanese translations:

Schönen Tag!

- よい一日をね。
- よい1日を。

Schönen Urlaub!

- 良い休暇を。
- 楽しい休暇をね。
- 休暇、楽しんできてね。

- Schönen Tag!
- Einen schönen Tag.
- Ich wünsche dir einen schönen Tag.
- Ich wünsche euch einen schönen Tag.
- Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

- よい一日をね。
- よい1日を。
- じゃーな、楽しめよ。
- 良い一日を。

Einen schönen Valentinstag!

バレンタインデーおめでとう。

Einen schönen Tag.

良い一日を。

Einen schönen Urlaub!

休暇を楽しんできてくださいね。

- Einen schönen Tag noch!
- Einen schönen Tag dir noch!

よい1日を。

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

- 良いフライトを!
- 楽しい飛行機の旅を!

- Gute Nacht.
- Schönen Abend.

- おやすみなさい。
- おやすみ。

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

- いい夏をすごしましたか。
- いい夏を過ごせたかい?

Einem schönen Platz im Stadtzentrum.

グラン=プラスに座っていました

Hattest du einen schönen Tag?"

「良い日だった?」

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Aber in einem schönen Haus

それには 干渉されない 素敵なお家と

Sie trägt einen schönen Hut.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Danke für die schönen Blumen.

きれいな花をありがとう。

Ich erblickte einen schönen Vogel.

私は美しい鳥を見た。

- Schöne Ferien!
- Einen schönen Urlaub!

休暇を楽しんできてくださいね。

Tom hat einen schönen Garten.

トムの家にはきれいな庭がある。

Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

- 私達は美しい日没に見とれた。
- 私たちは美しい入り日に見とれた。
- 私たちはきれいな夕日に見とれていた。

Schönen Gruß von meinem Bruder.

兄があなたによろしくとのことです。

Haben Sie heute einen schönen Tag?

良い日を過ごしていますか?

Wenn Sie einen schönen Tag haben,

良い日なら

Warum haben Sie einen schönen Tag?

どうして良い日なのでしょうか?

Sie zeigte uns einen schönen Hut.

彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。

Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.

私は美しい蝶を捕まえた。

Bestelle deinen Eltern einen schönen Gruß.

御両親によろしく。

- Schönen Muttertag!
- Alles Gute zum Muttertag!

幸せな母の日!

Toms Haus hat einen schönen Garten.

トムの家にはきれいな庭がある。

Der Autor hat einen schönen Stil.

この著者は美しい文体を持っている。

Ich habe einen schönen goldenen Füller.

素敵なゴールドの万年筆を持ってるよ。

- Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
- Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

- こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
- こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

- Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
- Haben Sie schon einen so schönen Film gesehen?

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

Das Schloss steht an einem schönen See.

城は美しい湖に面して立っている。

Von schönen Worten wird man nicht satt.

胃袋は耳を持たぬ。

An schönen Tagen geht mein Großvater spazieren.

ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。

Es gibt einen schönen Park im Stadtzentrum.

その町の中心にすてきな公園がある。

Die Schauspielerin hat einen sehr schönen Namen.

その女優にはとても美しい名前がある。

Einen schönen Tag noch, und bis bald.

じゃさよなら、また近いうちにね。

Sie ist zu einer schönen Frau herangewachsen.

- 彼女は成長して美人になった。
- 彼女は美しい女性に成長した。

Ich hatte letzte Nacht einen schönen Traum.

私は昨夜良い夢を見た。

- Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.
- Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

- こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

この魅力的で美しい生き物を見てください

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein.

彼女は部屋に美しい家具を備えた。

Was für einen schönen Garten sie gemacht haben!

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

Seine Tochter wuchs zu einer schönen Frau heran.

彼の娘は美しい女になった。

Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen.

私はこんな美しい虹を見たことがありません。

Ich habe selten einen so schönen Sonnenuntergang erlebt.

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。

Dieses Jahrbuch ist mit vielen schönen Fotografien bebildert.

この年鑑には美しい写真がたくさん載っている。

Die Stadt ist wegen ihres schönen Parks berühmt.

この都市は美しい公園で有名である。

Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran.

彼女は成長して、美しい娘になった。

Ich denke, Betty passt zu einem schönen jungen Mann.

ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。

Das Kleid weist einen schönen Rot-Weiß-Kontrast auf.

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。

Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。

Vom Hügel hat man einen schönen Blick aufs Meer.

丘から海の美しい景色が眺められる。

Ich hätte gern ein Zimmer mit einer schönen Aussicht.

眺めのよい部屋をお願いします。

Vom Gipfel hat man einen schönen Blick aufs Meer.

山頂からの海の眺めがいい。

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

この部屋からの山の眺めは最高だ。

Wegen des schönen Wetters sind wir gestern wandern gegangen.

いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

15世紀のイタリアでは美術が栄えた。

Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet.

そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。

- Hatten Sie eine angenehme Reise?
- Hatten Sie einen schönen Urlaub?

旅行は楽しかったですか。

Sie ist zu einer schönen Frau geworden, wie ihre Mutter!

彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。

- Du trägst eine schöne Krawatte.
- Du trägst einen schönen Schlips.

素敵なネクタイですね。

Bei mir in der Nähe gibt es einen schönen Park.

私の家の近くに美しい公園がある。

Du weißt, ich würde alles tun für deine schönen Augen.

私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。

- Haben Sie Ihren Winterurlaub genossen?
- Hattest du einen schönen Winterurlaub?

冬休みは楽しかったですか。

Nichts ist angenehmer, als an einem schönen Frühlingstag spazieren zu gehen.

晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。

Tom und Maria wohnen in einem sehr schönen Haus in Boston.

トムとメアリーって、ボストンでとてもきれいな家で暮らしてるんだよ。

Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

15世紀のイタリアでは美術が栄えた。

Ich war im Nordosten von Spanien, in einer schönen Gegend in Katalonien.

スペイン北東部 美しいカタロニア地方を訪れたとき

Wenn du einen schönen Garten hast, erhöht das den Wert deines Hauses.

よい庭がついていれば家の価値を高めるでしょう。

Das Mädchen trug die Lorbeeren davon mit ihrem schönen Tanz beim Konzert.

その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。

- Ich habe einen hübschen vergoldeten Füller.
- Ich habe einen schönen goldenen Füller.

素敵なゴールドの万年筆を持ってるよ。