Translation of "Seltenes" in Japanese

Das ist ein seltenes Ereignis.

それはまれにしか起こらない事件だった。

Dies ist ein sehr seltenes Exemplar.

- これは大変珍しい例だ。
- これは大変珍しい物だ。
- これは極めて珍しい。

Ich fand ein seltenes Buch, das ich gesucht hatte.

- 探していた珍本を見つけた。
- 探していた珍しい本を見つけた。
- 探していた希書を見つけた。

Ich bin in einem Antiquariat zufällig auf ein seltenes Buch gestoßen.

私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

Es ist ganz und gar nichts Seltenes, über neunzig Jahre alt zu werden.

９０歳以上生きることは決してまれではない。