Translation of "Sehenswürdigkeiten" in Japanese

Ich besichtige die Sehenswürdigkeiten.

名所見物をしている。

In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

- 京都には見る所がたくさんある。
- 京都にはたくさんの見所がある。

Kioto hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten.

京都には見るべきところが多くある。

In der Schweiz gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

スイスには名所が多い。

Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in London besichtigen.

明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。

Sie sehen sich die Sehenswürdigkeiten von Kioto an.

彼らは京都を見物しています。

Sollen wir uns in der Stadt Sehenswürdigkeiten ansehen gehen?

町中見物でもするか？

Ich habe heute Nachmittag die Sehenswürdigkeiten der Stadt angeschaut.

今日の午後この町の観光をした。

Er ist, um sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen, nach Hawaii gegangen.

彼は観光でハワイに行った。

Es ist unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten Roms an einem Tag zu besichtigen.

１日でローマを見物することは不可能だ。

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.

悪天候だったので市内見物を断念した。

Der Anlass unserer Reise ist, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。

- Wie wäre es, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?
- Was hieltest du davon, wenn wir in Kyōto haltmachten und die Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt besichtigten?

京都で途中下車して古都見物はいかがですか。

Es waren zu viele Sehenswürdigkeiten, um sie in nur ein, zwei Tagen sehen zu können.

名所があまり多くて１、２日で見るわけにはいかなかった。

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.

２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。

- Gibt es irgendwelche Landmarken?
- Gibt es irgendwelche Sehenswürdigkeiten?
- Gibt es irgendwelche Wahrzeichen?
- Gibt es irgendwelche Grenzsteine?
- Gibt es irgendwelche Baken?
- Gibt es irgendwelche Orientierungspunkte?

何か目印がありますか。