Translation of "Besichtigen" in Japanese

Ich möchte unbedingt Kyōto besichtigen.

私はぜひ京都見物をしたいのです。

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.

その町を見て回るのに興味をもった。

Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.

私の趣味は古い寺院を訪ねることです。

Hier gibt es viele Dinge zu besichtigen.

ここら辺には見るべきところがたくさんあります。

Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.

たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。

Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in London besichtigen.

明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。

Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.

私は来週ロンドン見物するつもりだ。

Ich plane, alte Burgen in Schottland zu besichtigen.

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。

Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen.

いつかニューヨークに行ってみたいものだ。

Letzten Sommer hatte ich die Gelegenheit, London zu besichtigen.

この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。

Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.

私は一度パリを訪れたことがある。

Wir werden eine Fabrik besichtigen, wo Fernsehgeräte hergestellt werden.

テレビを製造している工場を訪問します。

Es gibt hier in der Gegend viel zu besichtigen.

このあたりは見どころがいっぱいです。

Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

春は京都を訪れる最もよい季節です。

Es ist unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten Roms an einem Tag zu besichtigen.

１日でローマを見物することは不可能だ。

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

その町への観光客は年々増えている。

Der Anlass unserer Reise ist, Freunde zu besuchen und ein paar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen.

私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。

- Mein Hobby ist, alte Tempel zu besichtigen.
- Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

私の趣味は古い寺院を訪ねることです。