Translation of "Regt" in Japanese

Er regt sich schnell auf.

すぐに腹がたちます。

Sein Egoismus regt mich auf.

彼のわがままにも困ったものだ。

Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。

Selbst über Nichtigkeiten regt sie sich sofort auf.

彼はちょっとしたことですぐ怒る。

- Er regt sich schnell auf.
- Er ärgert sich leicht.

すぐに腹がたちます。

Ihre Ausdrucksweise ist irgendwie herablassend, oder? Manchmal regt mich das auf.

なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。