Translation of "Räumte" in Japanese

Er räumte seinen Schreibtisch aus.

彼は机の中を空にした。

Ich räumte den Tisch ab.

- 私は食事のあと片付けをした。
- テーブルの上は片付けたよ。

Er räumte seine Niederlage ein.

彼は負けを認めた。

Er räumte seine Fehler ein.

彼は自分が悪かった事を認めた。

Das Dienstmädchen räumte sofort ab.

お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。

Meg räumte den Schreibtisch auf.

メグは机を片づけた。

Meine Mutter räumte den Tisch ab.

母、は食卓のものを片付けた。

Sie räumte das Geschirr vom Tisch.

彼女は食事の後片付けをした。

Er räumte den Schnee vom Dach.

彼は屋根の雪を取り除いた。

Er räumte sein Zimmer am Sonntag auf.

彼は日曜日に部屋を掃除した。

- Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.
- Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen.

彼女は私の言葉を真実だと認めた。

Sie räumte nach dem Essen den Tisch ab.

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。

Sie räumte ihr Zimmer auf, bevor ihre Gäste eintrafen.

彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。

Der Film räumte beim Filmfestival in Cannes drei Preise ab.

その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。

- Er gab seine Schuld zu.
- Er räumte seinen Fehler ein.

彼は自分の落ち度を認めた。

Räumte Napoleon ein: "Wenn Berthier dort gewesen wäre, hätte ich dieses Unglück nicht erlebt."

ナポレオンは「ベルティエがそこにいたら、私はこの不幸に遭遇しなかっただろう」と認めた。

- Er gab seine Niederlage zu.
- Er räumte seine Niederlage ein.
- Er gab sich geschlagen.

彼は負けを認めた。