Translation of "Meg" in Japanese

Meg redet viel.

メグはよくしゃべる。

- Hallo Meg, wie geht's?
- Hallo, Meg! Wie geht es dir?

やあメグ、いかがでしたか。

Meg ärgert Ken manchmal.

メグはときどきケンを困らせる。

Meg redet zu viel.

メグはおしゃべりだ。

- Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
- Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden.

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

Meg war froh, Tom wiederzusehen.

メグはトムとまた会うのが楽しかった。

Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

Meg räumte den Schreibtisch auf.

メグは机を片づけた。

- Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.
- Dieser Schreibtisch ist zu klein für Meg.

その机はメグには小さすぎる。

Die MEG-Machine an unserem Institut

私達の研究所にあるMEGの機械は

Meg hat eine Begabung für Sprachen.

メグは語学の才能がある。

Meg hat eine Katze als Haustier.

メグはペットに猫を飼っている。

Meg ist so groß wie Ken.

メグは、ケンと同じぐらい背が高い。

Hallo, Meg! Wie geht es dir?

やあメグ、いかがでしたか。

Meg hat etwas zu lockere Schuhe.

メグの靴は少し緩い。

Meg hat eine Dose Tomaten gekauft.

メグはトマトの缶詰を買った。

- Ich habe Meg letzte Woche in Kyōto getroffen.
- Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto.

先週京都でメグにあった。

- Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.
- Das ist typisch Meg, so zu handeln.

そのような行ないはいかにもメグらしい。

Um die Babys für die MEG vorzubereiten,

MEGに赤ちゃんを入れる前に

Wenn der Kopf im MEG-Helm ist.

継続して赤ちゃんの動きを 観察することができます

Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto.

先週京都でメグにあった。

Ken und Meg sind beide meine Freunde.

ケンもメグも私の友達です。

Linda kann genauso gut tanzen wie Meg.

- リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
- リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。

Meg und Ken saßen auf der Bank.

メグとケンはベンチにこしかけていた。

Meg sieht genauso aus wie ihre Mutter.

メグはお母さんとそっくりです。

Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.

その机はメグには小さすぎる。

Dann setzten wir die Babys im MEG-Raum,

その後 赤ちゃんをMEGの部屋に 連れていきます

Meg brennt darauf, alles über Japan zu erfahren.

メグは日本について何でも知りたがる。

Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg.

そのような行ないはいかにもメグらしい。

Meg war das einzige Mädchen, das Jeans trug.

- メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
- メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
- ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
- メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。

Eine Frage, die wir kürzlich mit der MEG untersuchten, war:

MEGで最近研究したのは

- Megs Schuhe sind etwas zu groß.
- Die Schuhe von Meg sind ein bisschen zu groß.

メグの靴は少し大きい。