Translation of "Geschirr" in Japanese

Bitte räume das Geschirr auf.

これらの皿を片づけて下さい。

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

- 皿洗いは私がやる。
- 普段は自分が洗い物するんだ。

Sie räumte das Geschirr vom Tisch.

彼女は食事の後片付けをした。

Ich habe das Geschirr schon gespült.

私はもう皿を洗ってしまった。

Bitte trage dein Geschirr in die Küche.

食器を台所に運んでね。

Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.

父はよく皿洗いをします。

Sie wusch das Geschirr und trocknete es.

彼女は皿を洗い、それから乾かした。

Ich habe sie das Geschirr spülen lassen.

彼女に皿を洗ってもらった。

Räumen Sie bitte das Geschirr dort auf.

これらの皿を片づけて下さい。

In der Spüle ist eine Menge dreckiges Geschirr.

流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。

Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen?

皿を戸棚へしまってくれますか。

Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.

彼女の仕事はお皿を洗うことです。

Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.

まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。

Es machte Ihr nichts aus, das Geschirr zu spülen.

彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。

- Ich habe gerade aufgewaschen.
- Ich habe gerade das Geschirr gespült.

- ちょうど皿を洗い終えたところだ。
- ちょうど皿洗いが終わったとこだよ。

Keiko stapelt geschickt das Geschirr und trägt es zum Spülbecken.

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。

Jedes Mal, wenn sie Geschirr spült, zerbricht sie ein Teil.

彼女は洗い物のたびに皿を割る。

Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.

ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。

- Bitte räume das Geschirr auf.
- Bitte räume die Teller dort weg.
- Räumen Sie bitte das Geschirr dort auf.
- Räumen Sie bitte die Teller dort weg.

これらの皿を片づけて下さい。

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。

- Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?

- 私がこのお皿を洗うのを手伝ってくれますか。
- このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
- 皿洗いを手伝ってもらえる？

- Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.
- Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
- Lassen wir heute den das Geschirr spülen, der bei Schere, Stein, Papier verliert!

今日の皿洗いは、じゃんけんで負けた人がやることにしようよ。