Translation of "Punkte" in Japanese

Diese Frage zählt fünfzig Punkte.

この問題は５０点の配点です。

Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.

株価指数は昨日２００ポイント下げた。

Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.

我々のチームは５点リードしている。

Ich habe beim Test nur 33 Punkte erreicht.

テストで３３点しかとれませんでした。

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.

- わたしはこの件に関しては君に同意できない。
- それに関して君に同意する事は出来ない。
- この点で君に同意できない。

Warum hast du die wichtigen Punkte nicht notiert?

なぜ要点を書き留めなかったのか。

Diese Punkte der Tagesordnung wurden zusammengefasst zur Diskussion gestellt.

それらの議題は一括して取り上げられた。

„Hast du die Punkte bekommen?“ – „Ja, ich habe meinen Abschluss. Ich hatte sogar sechs Punkte Überschuss.“ – „Das freut mich aber! Herzlichen Glückwunsch!“

「単位とれたの？」「はい。卒業できます！それも６単位余分にありました」「よかったね。おめでとう！」

Im American Football gibt es für einen Touchdown sechs Punkte.

アメフトでタッチダウンは６点になる。

Unter Berücksichtigung aller Punkte können wir nicht sagen, dass er falschliegt.

全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。

Die Punkte, die er im Englischtest erhalten hat, sind nicht ganz zufriedenstellend.

彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。

Wenn du zu wenig Punkte bekommst, hat das Einfluss auf deine Arbeitsplatzsuche.

あんまり単位落とすと就活に響くよ。

Sei H der Fußpunkt des vom Punkte A auf die Gerade BC gefällten Lotes.

点 A から直線 BC に下ろした垂線の足を H とする。

Ich brauche in dem Test doch nur mindestens 80 Punkte, oder? Das wird ein Kinderspiel!

テストで、80点以上取ればいいんでしょ？楽勝！

- In diesem Punkte kann ich dir nicht zustimmen.
- Was das betrifft, kann ich Ihnen nicht zustimmen.

- それに関して君に同意する事は出来ない。
- そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
- それに関しては同意しかねます。

Hast du, seit du auf die Oberschule gehst, schon einmal in einem Test hundert Punkte bekommen, Tarō?

太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

テストでのうっかりミスが多すぎるぞ。きちんと見直せばもっといい点が取れるはずだ。

„Ach, wie war die Prüfung? Bekommst du die Punkte?“ – „Nein, auf keinen Fall. Morgen gehe ich im Anzug zum Professor und trage ihm meinen Fall vor.“

「あっ。試験どうだった？単位取れそう？」「いいえ。無理です。明日スーツ着て教授のところにお願いしに行ってきます」