Translation of "Dar" in Japanese

Diese Linie stellt den Längengrad dar.

この線は経度を表している。

Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.

落石は登山者にとって危険である。

Legen Sie nur die Tatsachen präzise dar.

事実だけを明確に説明しなさい。

Erfolg stellt für verschiedene Menschen andere Dinge dar,

成功は人によって意味が異なります

Die Ontogenese stellt eine Rekapitulation der Phylogenese dar.

個体発生は系統発生を繰り返す。

Er legte die Gründe seines sonderbaren Handelns dar.

彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

Er legte in wenigen Worten seine Meinung dar.

彼はことば少なに自分の意見を述べた。

Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

Diese Arbeit stellt für mich keine große Herausforderung dar.

私はこの仕事にやりがいを感じない。

Dieses Gemälde stellt einen Sturm auf dem Meer dar.

この絵は海の嵐を描いたものである。

Dieses Foto stellt die Anspannung im Gerichtssaal außergewöhnlich gut dar.

その写真は法廷内の緊張を非常によくとらえている。

So stellte es auch das "Wall Street Journal" am nächsten Tag dar.

翌日の『ウォール・ストリート・ ジャーナル』も同意見でした

Die Farbe Türkis stellt die Farbe von klarem Wasser dar, sie ist ein helles, blasses Blau.

水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。

- Er drückte seinen Meinung mit ein paar Worten aus.
- Er legte in wenigen Worten seine Meinung dar.

彼はことば少なに自分の意見を述べた。

- Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
- Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

Gestern fiel der erste Schnee. Die Gipfel der Berge weiß bepudernd, bot der Schnee einen sehr schönen Anblick dar.

昨日、初雪が降りました。雪は、山の上をうっすらと白く染めてとてもきれいでした。

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

地図の赤丸は学校を示す。