Translation of "Position" in Japanese

Britische Position.

。

Bitte verstehe meine Position.

私の立場をわかってくれ。

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

それは、 元帥の元帥杖によって象徴される権威である軍事的権威の

Alle Spieler waren in Position.

選手達はみな位置についていた。

Okay, bringen wir uns in Position.

向かおう

Seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

の現実と対峙し、 退位を強要し た最初の 人物の1人でした。

Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.

ロバートは現在の地位に満足している。

Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.

地位のため彼はそうすることができた。

Ein Führerschein ist für diese Position von Vorteil.

運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

ポスト争いは厳しい。

Sie erlangte eine verantwortungsvolle Position in dem Unternehmen.

彼女は会社の責任ある地位についた。

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

あなたは会社での地位に満足していますか。

Ich bin mir meiner Position nicht sehr sicher.

私は自分の立場にあまり自信がない。

In dieser umgekehrten Position können Faultiere wirklich alles machen.

ナマケモノは この逆さの姿勢で およそほとんどのことができます

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

がけだ その場所にいろ

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

それは、 元帥のバトンによって 象徴 される 権威である軍事的権威の可能な限り最高の地位を表してい

Der junge Mann ist ziemlich gut geeignet für die Position.

その青年はその地位にうってつけだ。

Ich bin nicht in der Position, dir Ratschläge zu erteilen.

私はあなたに助言出来る立場にいない。

Lassen Sie mich bitte ein bisschen über diese Position erzählen.

この職について少し説明させてください。

"Capcom", eine Position, die immer von einem anderen Astronauten besetzt wurde.

通過しました。この 位置は、常に仲間の宇宙飛行士によって埋められています。

Okay, es ist am Boden. Halte die Position. Er macht es los.

下ろしたぞ　待て 外してる

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

、その日の遅くまでウェリントンの位置に対する協調攻撃を開始することが

, die Napoleon mit der Realität seiner Position konfrontierten und seine Abdankung erzwangen.

ナポレオンに自分の立場の現実と対峙し、退位を強制する 数人の元帥の1人でした

Auf dem Platz ist das sowohl die beste als auch die schlechteste Position.

フィールド上で最高にして 最悪のポジションです

Dass sie ein Pheromon-Molekül unter Millionen erkennen können. Zickzackflug hilft ihm, ihre Position zu bestimmen.

‎たった１つの ‎フェロモン分子を感知できる ‎ジグザグに飛んで ‎位置を特定する

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

しかし、1814年4月、彼はナポレオン に自分の立場の現実 と対峙し

Die Position, die die Feinde verteidigen, ist so wichtig, dass sie bis zum bitteren Ende kämpfen werden.

敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。

Weil er seine Truppen nicht in Position gebracht hatte, und machte ihn für die Flucht der Alliierten verantwortlich.

彼の軍隊を定位置に配置できなかったために彼に向かって 飛んで 行き、連合国の脱出を非難した。

Nachdem, was jeder sagt über ihn, glaube ich, dass er in der Tat der richtige Mann für diese Position ist.

彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。

- Sie taugt nicht für den Posten.
- Sie ist nicht geeignet für die Position.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

彼女はその仕事に不向きだ。