Translation of "Zufrieden" in Arabic

Bist du zufrieden?

هل أنت راض؟

Er war nie zufrieden.

لم يكن راضيا قطّ.

Ich bin damit zufrieden.

أنا سعيد بذلك

Waren sie nicht zufrieden?

لم يكونوا راضين؟

Sie ist zufrieden, obwohl sie arm ist.

بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.

بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.

- Bist du glücklich damit?
- Bist du damit zufrieden?

هل أنتَ سعيد مع ذلك؟

Ich bin mit meinem neuen Haus sehr zufrieden.

أنا راضية تماما ببيتي الجديد.

Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.

انبسط على اسم الحصان .

Ich bin mit der Qualität Ihrer Arbeit nicht zufrieden.

أنا لستُ راضياً عن جودةِ عملكَ.

Wir müssen mit uns selbst und unserer Ausstrahlung zufrieden sein,

يجب ان نكون سعيدين مع انفسنا، يجب ان نكون سعيدين مع حاضرنا،

Und es wird sich nicht bewegen! Ja, damit bin ich zufrieden.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

Sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

Ich denke nicht, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.

لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم.