Translation of "Zufrieden" in Italian

- Seien Sie zufrieden!
- Seid zufrieden!

Sii soddisfatto!

- Alle waren zufrieden.
- Jeder war zufrieden.

Tutti furono soddisfatti.

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Alle waren zufrieden.

Tutti furono soddisfatti.

Niemand war zufrieden.

Nessuno era soddisfatto.

Ich bin zufrieden.

- Sono soddisfatto.
- Io sono soddisfatto.
- Sono soddisfatta.
- Io sono soddisfatta.

Sie waren zufrieden.

- Erano soddisfatti.
- Loro erano soddisfatti.

Sind alle zufrieden?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Tom ist zufrieden.

Tom è soddisfatto.

Sie sind zufrieden.

- Loro sono soddisfatti.
- Sono soddisfatti.
- Sono soddisfatte.
- Loro sono soddisfatte.

Ist Tom zufrieden?

Tom è soddisfatto?

Wir sind zufrieden.

- Siamo soddisfatti.
- Noi siamo soddisfatti.
- Siamo soddisfatte.
- Noi siamo soddisfatte.

Du bist zufrieden.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

Tom war zufrieden.

Tom era soddisfatto.

- Tom sieht zufrieden aus.
- Tom scheint zufrieden zu sein.

Tom sembra soddisfatto.

Wir sind alle zufrieden.

- Siamo tutti contenti.
- Noi siamo tutti contenti.

Sie sehen zufrieden aus.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Wir müssen zufrieden sein.

Dobbiamo accontentarci.

Ich bin sehr zufrieden.

- Io sono molto soddisfatto.
- Sono molto soddisfatto.
- Sono molto soddisfatta.
- Io sono molto soddisfatta.

Ich bin nicht zufrieden.

- Non sono soddisfatto.
- Io non sono soddisfatto.
- Non sono soddisfatta.
- Io non sono soddisfatta.

Ich bin recht zufrieden.

Sono abbastanza soddisfatta.

Sind sie zufrieden gestellt?

- Sono soddisfatti?
- Loro sono soddisfatti?
- Sono soddisfatte?
- Loro sono soddisfatte?

Ich bin einigermaßen zufrieden.

- Sono abbastanza felice.
- Io sono abbastanza felice.

Sie ist nie zufrieden.

- Non è mai soddisfatta.
- Lei non è mai soddisfatta.

Er war nie zufrieden.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

Bist du damit zufrieden?

- Ti soddisfa?
- Vi soddisfa?
- La soddisfa?

Tom war nicht zufrieden.

Tom non era soddisfatto.

Offenbar waren alle zufrieden.

- Apparentemente, tutti erano felici.
- Apparentemente, erano tutti felici.

Er scheint sehr zufrieden.

Sembra molto contento.

Die Kunden sind zufrieden.

I clienti sono felici.

Tom ist nicht zufrieden.

Tom non è soddisfatto.

Bist du zufrieden, Tom?

Sei soddisfatto, Tom?

Waren sie nicht zufrieden?

- Non erano soddisfatti?
- Loro non erano soddisfatti?
- Non erano soddisfatte?
- Loro non erano soddisfatte?

Tom ist nie zufrieden.

Tom non è mai soddisfatto.

Bist du nicht zufrieden?

- Non sei soddisfatto?
- Non sei soddisfatta?
- Non è soddisfatto?
- Non è soddisfatta?
- Non siete soddisfatti?
- Non siete soddisfatte?

Tom sieht zufrieden aus.

- Tom sembra compiaciuto.
- Tom sembra soddisfatto.

- Bist du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden?
- Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?

- Sei soddisfatto dei risultati?
- Sei soddisfatta dei risultati?
- È soddisfatto dei risultati?
- È soddisfatta dei risultati?
- Siete soddisfatti dei risultati?
- Siete soddisfatte dei risultati?

- Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
- Das Ergebnis stellt meinen Vater zufrieden.
- Mein Vater war mit den Ergebnissen zufrieden.

- Il risultato ha soddisfatto mio padre.
- I risultati hanno soddisfatto mio padre.

Sie ist glücklich und zufrieden.

- È felice e soddisfatta.
- Lei è felice e soddisfatta.

Tom sieht sehr zufrieden aus.

- Tom sembra molto compiaciuto.
- Tom sembra molto soddisfatto.

Der Admiral ist nie zufrieden.

L'ammiraglio non è mai soddisfatto.

Du bist nicht zufrieden, oder?

Tu non sei proprio soddisfatto, vero?

Ich bin jetzt ganz zufrieden.

- Sono piuttosto felice ora.
- Io sono piuttosto felice ora.
- Sono piuttosto felice adesso.
- Io sono piuttosto felice adesso.

Wir sind damit sehr zufrieden.

- Ne siamo molto soddisfatti.
- Noi ne siamo molto soddisfatti.
- Ne siamo molto soddisfatte.
- Noi ne siamo molto soddisfatte.

Ich bin noch nicht zufrieden.

- Non sono ancora soddisfatto.
- Io non sono ancora soddisfatto.
- Non sono ancora soddisfatta.
- Io non sono ancora soddisfatta.

Warum bist du nicht zufrieden?

- Perché non sei soddisfatto?
- Perché non sei soddisfatta?
- Perché non è soddisfatto?
- Perché non è soddisfatta?
- Perché non siete soddisfatti?
- Perché non siete soddisfatte?

Tom scheint zufrieden zu sein.

- Tom sembra compiaciuto.
- Tom sembra soddisfatto.

Sie schien glücklich und zufrieden.

- Sembrava perfettamente felice.
- Lei sembrava perfettamente felice.

Tom schien glücklich und zufrieden.

Tom sembrava perfettamente felice.

- Er war ganz und gar nicht zufrieden.
- Er war alles andere als zufrieden.

- Non era per niente soddisfatto.
- Non era per nulla soddisfatto.

- Sie schienen alle mit deinen Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit euren Antworten zufrieden.

- Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
- Sembravano tutti soddisfattti dalle sue risposte.

Er ist mit seiner Arbeit zufrieden.

- Lui è contento del suo lavoro.
- Lui è felice del suo lavoro.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

- Erano soddisfatti del risultato.
- Loro erano soddisfatti del risultato.
- Erano soddisfatte del risultato.
- Loro erano soddisfatte del risultato.

Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?

- Sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatto del tuo lavoro?
- Sei soddisfatta del tuo lavoro?
- Tu sei soddisfatta del tuo lavoro?
- È soddisfatta del suo lavoro?
- Lei è soddisfatta del suo lavoro?
- È soddisfatto del suo lavoro?
- Lei è soddisfatto del suo lavoro?
- Siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatti del vostro lavoro?
- Siete soddisfatte del vostro lavoro?
- Voi siete soddisfatte del vostro lavoro?

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

- Sono contenti del risultato.
- Loro sono contenti del risultato.
- Sono contente del risultato.
- Loro sono contente del risultato.
- Sono felici del risultato.
- Loro sono felici del risultato.

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

Sono soddisfatto dei suoi progressi.

Was mich betrifft, bin ich zufrieden.

Per quanto mi riguarda, sono soddisfatto.

Er war mit dem Ergebnis zufrieden.

Era soddisfatto del risultato.

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

Sono contento del mio lavoro.

Ich dachte, Tom wäre zufrieden gewesen.

Pensavo che Tom sarebbe stato soddisfatto.

Bist du mit deinem Körper zufrieden?

- Sei felice del tuo corpo?
- Tu sei felice del tuo corpo?
- È felice del suo corpo?
- Lei è felice del suo corpo?

Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.

Tom è soddisfatto del risultato.

Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.

- Sono contento del mio stipendio.
- Io sono contento del mio stipendio.
- Sono contenta del mio stipendio.
- Io sono contenta del mio stipendio.

Sie stellen ihre Ehefrauen gern zufrieden.

A loro piace accontentare le loro mogli.

Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?

Siete soddisfatti dei risultati?

John ist leicht zufrieden zu stellen.

John è facile da compiacere.

Sie war mit dem Ergebnis zufrieden.

- Era soddisfatta del risultato.
- Lei era soddisfatta del risultato.

Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.

Siamo soddisfatti del risultato.

Bist du mit deinem Leben zufrieden?

Sei soddisfatto della tua vita?

Ich bin mit meinem Leben zufrieden.

Sono soddisfatto della mia vita.

Ich fühle mich glücklich und zufrieden.

- Mi sento felice e soddisfatto.
- Mi sento felice e soddisfatta.

Warum ist Tom immer so zufrieden?

Perché Tom è sempre così felice?

Die Radfahrer waren müde, aber zufrieden.

I ciclisti erano stanchi, ma felici.

Tom ist mit seinem Erfolg zufrieden.

- Tom è soddisfatto del suo successo.
- Tom è compiaciuto del suo successo.

Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden?

Siete soddisfatti dei risultati?

Wenn du mit dem Geld nicht zufrieden bist, gib’s mir. Ich werde damit zufrieden sein.

- Se i soldi non rendono felici, allora dalli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non rendono felici, allora dateli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non rendono felici, allora li dia a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non fanno la felicità, allora dalli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non fanno la felicità, allora dateli a me. Io sarò felice.
- Se i soldi non fanno la felicità, allora li dia a me. Io sarò felice.

Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.

Mary aveva ogni ragione per essere soddisfatta.