Translation of "Zufrieden" in Chinese

Sie waren zufrieden.

他们满意了。

- Sie sind nicht zufrieden, oder?
- Du bist nicht zufrieden, oder?

你并不满意，对吧？

Du bist nie zufrieden!

你老是不满意！

Bist du jetzt zufrieden?

你現在滿意了嗎？

Waren sie nicht zufrieden?

他們不滿意嗎？

- Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
- Das Ergebnis stellt meinen Vater zufrieden.
- Mein Vater war mit den Ergebnissen zufrieden.

效果让我爸爸满意。

Du bist nicht zufrieden, oder?

你并不满意，对吧？

Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

他對自己感到心滿意足。

- Er war ganz und gar nicht zufrieden.
- Er war alles andere als zufrieden.

他完全不滿意。

- Mein Vater ist zufrieden mit dem Ergebnis.
- Das Ergebnis stellt meinen Vater zufrieden.

效果让我爸爸满意。

Was mich betrifft, bin ich zufrieden.

就我而言，我很满意。

Sie sind zufrieden mit dem Vertrag.

他们对合同很满意。

Glücklich ist der, der zufrieden ist.

知足常乐。

Ich bin ganz zufrieden mit dir.

和你在一起，我很高兴。

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

他们对结果很满意。

Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.

对于自己的工资，我感到挺满足。

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

我對我的工作感到滿意。

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

我對他的進步感到很滿意。

Wir sind mit unserem Auto zufrieden.

我們很滿意我們的車。

Ich bin mit meinem Leben zufrieden.

我对我的人生很满意。

Sie waren mit dem Ergebnis offenbar zufrieden.

他們看起來對結果很滿意。

Trotz seines Reichtums ist er nicht zufrieden.

尽管他很富有，他还是不满足。

Mein Vater ist zufrieden mit dem Ergebnis.

我父親對這個結果感到滿意。

Er war ganz und gar nicht zufrieden.

他完全不滿意。

Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

那条新裙子让她很满意。

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

效果让我爸爸满意。

Tom war mit dem Ergebnis nicht zufrieden.

汤姆对结果不满。

Sie ist mit ihrem Gehalt recht zufrieden.

她還算滿意自己的薪資。

Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

他不滿意他現在的工資。

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.

我對這件事感到十分滿意。

Sie sagt, sie sei mit ihrem Leben zufrieden.

她说很满意她的生活。

Mit nichts, was ich tue, bist du zufrieden.

你對我做的任何事都不滿意。

Sie war sehr zufrieden mit dem neuen Kleid.

那条新裙子让她很满意。

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
- Sie war sehr zufrieden mit dem neuen Kleid.

那条新裙子让她很满意。

Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.

我们要把房间整理干净，以便让妈妈觉得开心。

Ich bin mit dem Ergebnis bei Weitem nicht zufrieden.

距离令我满意的结果还很远。

Brave Kinder wollen immer, dass ihre Eltern zufrieden sind.

好孩子总想让他的父母满意。

Es stimmt, dass er arm ist, aber er ist zufrieden.

无可厚非，他是穷，不过他却知足。

- Jane sieht sehr glücklich aus.
- Jane sieht sehr zufrieden aus.

珍看起來很高興。

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

那条新裙子让她很满意。

Ich bin sehr zufrieden mit den Blumen, die du mir geschenkt hast.

我很滿意你送我的花。

- Bist du jetzt zufrieden?
- Bist du jetzt glücklich?
- Seid ihr jetzt glücklich?
- Sind Sie jetzt glücklich?

你现在高兴吗？

Als ich das letzte Mal bei einem Konzert von Lady Gaga war, waren viele Zuhörer nicht zufrieden, obwohl sie alle ihre Lieder zu Ende gesungen hatte.

上次去看雷帝嘎嘎的演唱會， 儘管她唱完歌了，很多聽歌的人卻不满足。