Translation of "Zufrieden" in Dutch

- Seien Sie zufrieden!
- Seid zufrieden!

Wees tevreden!

- Alle waren zufrieden.
- Jeder war zufrieden.

Iedereen was tevreden.

Seid zufrieden!

Wees tevreden!

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

Je ziet er voldaan uit.

- Du bist nie zufrieden.
- Ihr seid nie zufrieden.
- Sie sind nie zufrieden.

Je bent nooit tevreden.

Sie waren zufrieden.

Ze waren tevreden.

Bist du zufrieden?

Ben je tevreden?

Sind alle zufrieden?

Is iedereen gelukkig?

Ich bin zufrieden.

- Ik heb genoeg.
- Ik ben tevreden.

Seien Sie zufrieden!

Wees tevreden!

Niemand war zufrieden.

Niemand was tevreden.

Er lächelte zufrieden.

Hij glimlachte tevreden.

Wir sind zufrieden.

We zijn tevreden.

Du siehst zufrieden aus.

- Je lijkt tevreden.
- U lijkt tevreden.
- Jullie lijken tevreden.

Sie sehen zufrieden aus.

Je ziet er voldaan uit.

Sind sie zufrieden gestellt?

Zijn ze tevreden?

Er ist nie zufrieden.

Hij is nooit tevreden.

Bist du jetzt zufrieden?

Ben je nu tevreden?

Offenbar waren alle zufrieden.

Blijkbaar was iedereen blij.

Bist du nicht zufrieden?

Bent u niet blij?

Ich bin damit zufrieden.

Daar ben ik blij mee.

Waren sie nicht zufrieden?

Waren ze niet tevreden?

Du bist nie zufrieden!

Je bent nooit blij!

Er ist mit allem zufrieden.

Hij is met alles tevreden.

Der Admiral ist nie zufrieden.

De admiraal is nooit tevreden.

Er ist nicht leicht zufrieden.

Hij is niet gauw tevreden.

- Er war ganz und gar nicht zufrieden.
- Er war alles andere als zufrieden.

Hij was totaal niet tevreden.

Georg ist arm aber immer zufrieden.

George is arm maar altijd tevreden.

Sie sind zufrieden mit dem Vertrag.

Ze zijn tevreden met het contract.

Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden".

Ze zei: "Ik ben heel tevreden."

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Ze waren tevreden met het resultaat.

Glücklich ist der, der zufrieden ist.

Gelukkig is hij die tevreden is.

Sie stimmten zu und waren zufrieden.

Ze waren het eens en waren tevreden.

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

Ik ben tevreden met mijn werk.

Bist du mit deinem Körper zufrieden?

Ben je tevreden met jouw lichaam?

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Zij zijn gelukkig met het resultaat.

Ich bin ganz zufrieden mit dir.

Ik ben heel tevreden over je.

Sind Sie mit dem Hotel zufrieden?

Bent u tevreden over het hotel?

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

Ben je tevreden met het resultaat?

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Ik ben gelukkig met de uitkomst.

- Wir sind glücklich.
- Wir sind zufrieden.

We zijn gelukkig.

Er war mit dem Ergebnis zufrieden.

Hij was tevreden met het resultaat.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Mijn vader was blij met het resultaat.

Bist du mit deinem neuen Auto zufrieden?

Ben je blij met je nieuwe auto?

Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?

- Ben je tevreden met je huidige salaris?
- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Er war ganz und gar nicht zufrieden.

Hij was totaal niet tevreden.

Ich bin mit meinem Kauf sehr zufrieden.

Ik ben tevreden met mijn aankoop.

Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

De speler was blij met zijn overwinning.

Bist du mit deiner neuen Arbeit zufrieden?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

- Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.
- Ich bin mit dem Ergebnis ganz und gar nicht zufrieden.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

Er ist sehr zufrieden mit dem neuen Fahrrad.

Hij is heel tevreden met zijn nieuwe fiets.

Was diese Sache angeht, bin ich voll zufrieden.

Wat die zaak betreft, ben ik helemaal tevreden.

Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

- Wir sind alle zufrieden.
- Wir sind alle glücklich.

- We zijn allemaal blij.
- We zijn allemaal gelukkig.

Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

Zijt ge tevreden met uw plaats in het bedrijf?

Ich bin mit dem Ergebnis meines Mathetests zufrieden.

- Ik ben tevreden met de uitkomst van mijn wiskundetoets.
- Ik ben tevreden met het resultaat van mijn wiskundetoets.

Ich bin mit meinem neuen Haus sehr zufrieden.

Ik ben erg blij met mijn nieuwe huis.

Tom ist leicht zufrieden zu stellen, nicht wahr?

Tom is gemakkelijk tevreden te stellen, nietwaar?

Das macht mich nicht zufrieden, was du getan hast.

Ik ben niet tevreden met wat je gedaan hebt.

Ich bin nicht zufrieden mit dem, was Sie gemacht haben.

- Ik ben niet tevreden met wat je gedaan hebt.
- Ik ben niet tevreden met wat ge gedaan hebt.

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

Steve zag er heel gelukkig uit.

Glücklich ist der Mensch, der mit seinem Schicksal zufrieden ist.

Gelukkig is hij die tevreden is met zijn lot.

Und es wird sich nicht bewegen! Ja, damit bin ich zufrieden.

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

Sie wollten sterben, weil sie ihre Eltern nicht zufrieden machen konnten.

Ze wilden sterven omdat ze er niet in geslaagd waren om hun ouders tevreden te stellen.

- Ich verspreche, du wirst glücklich sein.
- Ich verspreche, Sie werden zufrieden sein.

- Ik beloof dat je blij zult zijn.
- Ik beloof dat je gelukkig zult zijn.

Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.

Uit uw stilzwijgen leid ik af dat mijn antwoord u niet bevredigd heeft.

Ich bin schon zufrieden, wenn er nur ein kleines bisschen weiser geworden ist.

Ik ben al tevreden als hij maar een klein beetje wijzer is geworden.

- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
- Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.

Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.