Translation of "Spieler" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Spieler" in a sentence and their japanese translations:

- Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin.
- Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback.
- Dem Spieler gelang ein glänzender Wiedereinstieg.

その選手は見事に再起した。

- Der Spieler vollführte eine wundervolle Meisterleistung.
- Der Spieler erbrachte eine wunderbare Meisterleistung.

その選手は妙技を演じた。

- Er wurde für den verletzten Spieler eingewechselt.
- Er ersetzte den verletzten Spieler.

彼は怪我をした選手の代りをつとめた。

Jeder Spieler gab sein Bestes.

それぞれの選手がベストをつくした。

Er ersetzte den verletzten Spieler.

彼は怪我をした選手の代りをつとめた。

Alle Spieler waren in Position.

選手達はみな位置についていた。

- Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
- Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?

選手達の平均身長はどのくらいですか。

Napoleon, immer ein Spieler, beschloss, weiterzumachen.

賭博師ナポレオンは進撃を決めた

Der Spieler verlor jede Menge Geld.

その賭博師はたくさんの金を失った。

Der Spieler trug zum Sieg bei.

その選手は勝利に貢献した。

Die Mannschaft hat nur starke Spieler.

あのチームはつわものぞろいだ。

Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben.

選手たちみんなが最善をつくした。

- Der Trainer versammelte die Spieler auf dem Platz.
- Der Mannschaftsleiter versammelte die Spieler auf dem Platz.

監督は選手を運動場に集めた。

- Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
- Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.

その選手はファンに歓呼して迎えられた。

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Gruppe.

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

- Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
- Er ist der wertvollste Spieler in unserer Mannschaft.

- 彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
- 彼は私たちのチームの最優秀選手です。
- 彼はうちのチームのMVPだ。

Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.

バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。

Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

選手はその勝利を喜んだ。

- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.

その選手は選手権大会で連続して3度優勝した。

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

この工場はCDプレーヤーを生産している。

Ich wollte schon lange diesen CD-Spieler haben.

僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。

Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.

彼は我々のチームで最も価値のある選手です。

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

Tom nahm einen MP3-Spieler aus seiner Tasche.

トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。

Siehst du, er ist ein guter Baseball-Spieler.

ご承知のように、彼は野球が好きだ。

- Achte mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt.
- Achten Sie mal darauf, wie der Spieler seine Ellbogen einsetzt!

その選手がどんなひじの使い方をするか注意しなさい。

Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.

そのチームの選手は各自めいめいのバットを持っている。

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

Auf welchen Spieler achtest du dieses Jahr am meisten?

今年、注目している選手は誰ですか。

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.

その選手はボールを狙ってバットを振った。

Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.

選手はすべてルールを守る義務がある。

Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.

女王は試合後に選手の一人一人と握手をした。

- Ich will einen MP3-Player!
- Ich will einen MP3-Spieler!

MP3プレーヤーがほしい!

Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde?

あなたのCDプレーヤーを1時間貸してくれませんか。

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

この工場はCDプレーヤーを生産している。

Ich hoffe, dass einmal ein sehr starker Mahjongg-Spieler aus mir wird.

僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。

- Er sieht wie ein Playboy aus.
- Er sieht wie ein Spieler aus.

あいつはヤリチンらしいゼ。

Ich besitze keinen CD-Spieler, aber ich habe die CD trotzdem gekauft.

私はCDのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのCDを買った。

Aus der Sicht des Käufers ist der Preis dieser CD-Spieler zu hoch.

買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。

- Es können zwei bei diesem Spiel mitmachen.
- Dieses Spiel ist für zwei Spieler.

- そのゲームなら相手になろう。
- そっちがその手でくるならこっちにも手がある。

Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.

その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。

- Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Tom Interesse haben könnte, dir deinen alten MP3-Spieler abzukaufen.
- Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Tom Interesse haben könnte, Ihnen Ihren alten MP3-Spieler abzukaufen.

あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。

Die Spieler wurden also oft ernsthaft verletzt und manchmal sogar getötet bei diesen rauen Spielen.

だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。

- Gegen die Spitzenspieler haben wir keine Chance.
- Wir haben keine Chance gegen diese erstklassigen Spieler.

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。

- Sie hat gestern einen neuen CD-Spieler bekommen.
- Sie hat gestern ein neues CD-Gerät gekauft.

彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom Interesse hat, dir deinen alten MP3-Spieler abzukaufen.

私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。

- Er ist besser als jeder andere aus der Mannschaft.
- Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

彼はチームの誰より優秀な選手です。

Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。