Translation of "Zufrieden" in Polish

- Alle waren zufrieden.
- Jeder war zufrieden.

Wszyscy byli zadowoleni.

Seid zufrieden!

Bądźcie zadowoleni!

Alle waren zufrieden.

Wszyscy byli zadowoleni.

Ich bin zufrieden.

Jestem zadowolony.

Bist du zufrieden?

Jesteś zadowolony?

Du bist zufrieden.

Jesteś zadowolony.

Sind alle zufrieden?

Czy wszyscy są zadowoleni?

Tom sieht zufrieden aus.

Tom wygląda na zadowolonego.

Er scheint sehr zufrieden.

Wygląda na bardzo szczęśliwego.

Bist du jetzt zufrieden?

Jesteś teraz zadowolony?

Bist du nicht zufrieden?

Nie jesteś zadowolony?

Alle werden zufrieden sein.

Wszyscy będą zadowoleni.

Tom war nie zufrieden.

Tom nigdy nie był zadowolony.

Ich bin nicht zufrieden.

Nie jestem zadowolony.

Sie sehen zufrieden aus.

Wyglądają na zadowolonych.

Wir sind alle zufrieden.

Wszyscy jesteśmy zadowoleni.

- Bist du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden?
- Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?

Jesteś zadowolony z wyników?

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

Czy satysfakcjonują cię moje wyjaśnienia?

Er ist mit allem zufrieden.

On jest zadowolony ze wszystkiego.

- Er war ganz und gar nicht zufrieden.
- Er war alles andere als zufrieden.

Wcale nie był zadowolony.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Byli zadowoleni z wyniku.

Er war mit seinem Schicksal zufrieden.

Pogodził się z losem.

Tom war mit den Ergebnissen zufrieden.

Tom był zadowolony z wyników.

Sind Sie mit dem Hotel zufrieden?

Czy jest Pan zadowolony z hotelu?

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

Jesteś zadowolony z wyniku?

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Jestem zadowolony z wyniku.

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

Jestem zadowolony z jego postępów.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden?

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

- Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
- Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
- Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.
- Sie war sichtlich zufrieden mit den Ergebnisssen.

Widać było, że jest zadowolona z wyników.

Wenn du mit dem Geld nicht zufrieden bist, gib’s mir. Ich werde damit zufrieden sein.

Jeśli pieniądze nie czynią cię szczęśliwym ,wtedy daj je mnie.Ja będę szczęśliwy.

- Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
- Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
- Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.

Widać było, że jest zadowolona z wyników.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.

Mary miała wszelkie powody do zadowolenia.

Die Deutschen sind mit ihrem Los zufrieden.

Niemcy są zadowoleni ze swojego losu.

Seine Mutter ist sehr zufrieden mit ihm.

Jego matka jest z niego bardzo zadowolona.

Ich bin mit deiner Erklärung nicht zufrieden.

Nie jestem zadowolony z twojego wyjaśnienia.

- Es ist sehr befriedigend.
- Es ist sehr zufriedenstellend.
- Es stellt mich sehr zufrieden.
- Es macht mich sehr zufrieden.

Jest bardzo zadowalająco.

Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?

Czy jesteś zadowolony z twojej pozycji w firmie?

Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

Nie jest zadowolony swoimi obecnymi zarobkami.

- Meine Eltern waren dieses Jahr zufrieden mit meinen Noten.
- Meine Eltern waren in diesem Jahr mit meinen Noten zufrieden.

Rodzice byli zadowoleni z moich tegorocznych wyników.

Ich gebe mich mit den jetzigen Verhältnissen nicht zufrieden.

Nie jestem zadowolony z mego obecnego położenia.

- Jane sieht sehr glücklich aus.
- Jane sieht sehr zufrieden aus.

- Jane wygląda na bardzo wesołą.
- Janke wygląda na bardzo zadowoloną.

- Steve sah sehr glücklich aus.
- Steve sah sehr zufrieden aus.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

Und es wird sich nicht bewegen! Ja, damit bin ich zufrieden.

I się nie ruszy! Zadowala mnie to.

Ich bin mit dem Wasser zufrieden, das sich im Wein befindet.

Jestem zadowolony z wody która jest w winie.

Dein Schweigen zeigt mir, dass du mit meiner Antwort nicht zufrieden bist.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

- Das neue Kleid gefiel ihr.
- Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.

Podoba się jej nowa sukienka.

- Er ist mit seinem neuen Auto zufrieden.
- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

Ich denke nicht, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.

Myślę, że wiele osób jest niezadowolonych ze swojej pensji.