Translation of "Zufrieden" in Turkish

- Seien Sie zufrieden!
- Seid zufrieden!

Memnun ol!

- Alle waren zufrieden.
- Jeder war zufrieden.

Herkes memnundu.

- Du siehst zufrieden aus.
- Ihr seht zufrieden aus.
- Sie sehen zufrieden aus.

Sen hoşnut görünüyorsun.

- Du bist nie zufrieden.
- Ihr seid nie zufrieden.
- Sie sind nie zufrieden.

- Sen asla memnun değilsin.
- Sen asla tatmin olmuş değilsin.

- Ich war wirklich zufrieden.
- Ich war sehr zufrieden.

Ben gerçekten memnundum.

Alle waren zufrieden.

Herkes memnundu.

Niemand war zufrieden.

Hiçbiri memnun değildi.

Ich bin zufrieden.

Ben memnunum.

Sie waren zufrieden.

Onlar memnundu.

Bist du zufrieden?

Tatmin oldunuz mu?

Sind alle zufrieden?

Herkes mutlu mu?

Tom war zufrieden.

Tom memnundu.

Tom ist zufrieden.

Tom hoşnut.

Sie sind zufrieden.

- Memnunlar.
- Onlar memnun.

Ist Tom zufrieden?

Tom memnun mu?

Wir sind zufrieden.

Biz memnunuz.

Du bist zufrieden.

Sen hoşnutsun.

- Tom sieht zufrieden aus.
- Tom scheint zufrieden zu sein.

Tom memnun görünüyor.

- Sie sind nicht zufrieden, oder?
- Du bist nicht zufrieden, oder?

Sen tatmin olmadın, değil mi?

Du siehst zufrieden aus.

Hoşnut görünüyorsun.

Sie sehen zufrieden aus.

Memnun görünüyorsun.

Ich bin sehr zufrieden.

Çok memnunum.

Ich bin nicht zufrieden.

Ben memnun değilim.

Ich bin recht zufrieden.

Ben oldukça memnunum.

Sind sie zufrieden gestellt?

- Onlar memnun mu?
- Memnunlar mı?

Ich bin einigermaßen zufrieden.

Ben biraz mutluyum.

Sie ist nie zufrieden.

O asla tatmin olmaz.

Er ist nie zufrieden.

O asla tatmin olmaz.

Er war nie zufrieden.

O asla memnun değildi.

Tom war nie zufrieden.

Tom asla halinden memnun değildi.

Bist du jetzt zufrieden?

Şimdi memnun musun?

Tom sieht zufrieden aus.

Tom memnun görünüyor.

Bist du damit zufrieden?

O seni tatmin ediyor mu?

Tom war nicht zufrieden.

Tom memnun değildi.

Offenbar waren alle zufrieden.

Görünüşe göre, herkes mutluydu.

Du bist nie zufrieden!

Bitmek bilmeyen bir tatminsizliğin var!

Bist du nicht zufrieden?

Memnun değil misin?

Die Kunden sind zufrieden.

Müşteriler mutlu.

Alle werden zufrieden sein.

Herkes memnun olacak.

Sind jetzt alle zufrieden?

Şimdi herkes mutlu mu?

Tom ist nicht zufrieden.

Tom memnun değil.

Ich bin damit zufrieden.

Ben onunla mutluyum.

Bist du zufrieden, Tom?

Sen memnun musun, Tom?

Waren sie nicht zufrieden?

Memnun kalmadılar mı?

Tom ist nie zufrieden.

Tom asla memnun değildir.

- Bist du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Seid ihr mit den Ergebnissen zufrieden?
- Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?

Sonuçlardan memnun musun?

- Warst du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden?
- Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden?

- Sonuçlarından mutlu muydun?
- Sonuçlarınızdan mutlu muydunuz?

- Sind Sie mit der Antwort zufrieden?
- Bist du mit der Antwort zufrieden?
- Seid ihr mit der Antwort zufrieden?

Bu cevap sizi tatmin eder mi?

- Bist du mit meiner Erklärung zufrieden?
- Sind Sie mit meiner Erklärung zufrieden?

- Açıklamam senin için yeterli oldu mu?
- Açıklamamdan tatmin oldun mu?

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

Maaşımdan memnunum.

- Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
- Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden?

Sonuçlardan memnun musunuz?

Ich bin glücklich und zufrieden.

Ben mutlu ve memnunum.

Sie ist glücklich und zufrieden.

O mutlu ve memnun.

Tom sieht sehr zufrieden aus.

Tom çok memnun görünüyor.

Ich dachte, du wärst zufrieden.

Hoşlanacağını düşündüm.

Ich bin damit nicht zufrieden.

Ben ondan memnun değilim.

Bist du jetzt zufrieden, Tom?

Şimdi mutlu musun, Tom?

„Bist du jetzt zufrieden.“ – „Jawohl.“

"Şimdi mutlu musun?" "Evet, mutluyum."

Wir waren erschöpft, doch zufrieden.

Biz yorgun ama mutluyduk.

Ich bin jetzt ganz zufrieden.

Artık oldukça mutluyum.

Tom wird sehr zufrieden sein.

Tom çok memnun olacak.

Wir sind damit sehr zufrieden.

Biz bundan çok memnunuz.

Bist du jetzt endlich zufrieden?

Sonunda tatmin oldun mu?

Ich bin noch nicht zufrieden.

Henüz hoşnut değilim.

Warum bist du nicht zufrieden?

Neden memnun değilsin?

Ich bin mit allem zufrieden.

Her şeyden memnunum.

Tom scheint zufrieden zu sein.

Tom memnun görünüyor.

Du siehst sehr zufrieden aus.

Çok hoşnut görünüyorsun.

Bist du nicht zufrieden, Tom?

Memnun değil misin, Tom?

- Er war ganz und gar nicht zufrieden.
- Er war alles andere als zufrieden.

O, tamamen tatmin olmamıştı.

- Ich freue mich, dass du zufrieden bist.
- Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind.
- Ich freue mich, dass ihr zufrieden seid.

Memnun olmana sevindim.

- Sie schienen alle mit deinen Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit Ihren Antworten zufrieden.
- Sie schienen alle mit euren Antworten zufrieden.

Onların hepsi cevaplarınızdan memnun görünüyordu.

Sie sind zufrieden mit dem Vertrag.

Onlar anlaşmadan memnun.

Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden.

Sonuçtan memnunum.

Er ist mit dem Ergebnis zufrieden.

O, sonuçtan memnun.

Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden.

Onun performansından memnunum.

Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden.

Ben onun performansından memnunum.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

Onlar sonuçtan memnundu.

Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?

İşinizden memnun musunuz?