Translation of "Nette" in Japanese

Amerikaner sind nette Leute.

アメリカ人は大変親しみやすい。

Ich habe nette Leute getroffen.

私は素敵な人たちと出会いました。

Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Tatoebaのユーザーは親切です。

Maria ist eine sehr nette Frau.

- メアリーは、とても優しい女性です。
- メアリーは、とても優しい人だね。

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。

Ich hatte eine nette Unterhaltung mit ihr.

私は彼女と楽しくおしゃべりをした。

Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.

花子さんって意外にいい人だったんだねえ。

Es gibt nicht nur nette Leute auf der Welt.

世の中、親切な人ばかりじゃない。

Er ist so eine nette Person, dass jeder ihn mag.

彼はとてもよい人なので皆に好かれている。

Ich schaue Sie an und Sie wirken wie eine echt nette Gruppe.

皆さんを見ていると 本当に素敵な方たちに見えます

Jedes Mal, wenn mein Onkel kommt, bringt er ein paar nette Dinge für uns mit.

おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。

- Hier solltest du schöne Schuhe finden.
- Hier solltest ihr nette Schuhe finden.
- Hier sollten Sie gute Schuhe finden.

ここでは素敵な靴が見つかるはずです。

„Wie fandest du Tom so?“ – „Der hat eine ganz nette Stimme.“ – „Nur die Stimme ist nett?“ – „Vom Aussehen her ist der doch nicht so besonders, oder?“ – „Also, ich finde ihn ja ganz reizend.“

「トムのことどう思った？」「声はかっこいいよね」「声だけ？」「顔は別にって感じじゃない？」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」