Translation of "Dankte" in Japanese

Tom dankte uns allen.

トムは私たち全員に感謝した。

Maria dankte ihrem Glück.

メアリーは自分の運の良さに感謝した。

Einen Monat später dankte Napoleon ab

1か月後、ナポレオンは退位し、

Sie dankte mir für das Geschenk.

彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。

Sie dankte uns für unsere Hilfe.

彼女は僕たちの手助けに感謝した。

Sie dankte ihm von ganzem Herzen.

彼女は彼に真心こめて感謝しました。

Er dankte mir mit seinen Augen.

彼は目で礼を言った。

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。

- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.

彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.

クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。

- Ich dankte Mary für ihre Hilfe.
- Ich habe mich bei Mary für ihre Hilfe bedankt.
- Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

私はメアリーの助けに感謝した。

Er klopfte mir auf die Schulter und dankte mir für meine Hilfe.

私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。

Er schaute vom Bett auf und dankte mir dafür, dass ich ihm geholfen hatte.

ベッドから見上げて、彼は私の助力に感謝した。

- Maria dankte ihren Glückssternen.
- Maria war dankbar, dass es das Schicksal gut mit ihr meinte.

- メアリーは自分の運の良さに感謝した。
- メアリーは自分の運の良さをありがたく思った。