Translation of "Geschenk" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Geschenk" in a sentence and their japanese translations:

- Danke für dein Geschenk.
- Danke für das Geschenk.

プレゼントをありがとう。

- Er akzeptierte mein Geschenk.
- Er nahm mein Geschenk an.

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.
- Vielen Dank für dein Geschenk.

贈り物をありがとうございます。

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

それぞれの子供がプレゼントをもらった。

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.

贈り物をありがとうございます。

- Danke für dieses wundervolle Geschenk.
- Danke für das wunderbare Geschenk.

すばらしい贈り物をありがとう。

- Er nahm ihr Geschenk an.
- Er hat ihr Geschenk angenommen.

- 彼は彼女から贈り物を受け取った。
- 彼は彼女の贈り物を受け取った。

Ein Geschenk für Sie.

つまらないものですがご笑納ください。

Das Geschenk gefiel ihr.

彼女はその贈り物を喜んだ。

Danke für das Geschenk.

贈り物をありがとう。

- Ann gab mir dieses Geschenk.
- Ann hat mir dieses Geschenk gegeben.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

- Vielen Dank für dieses schöne Geschenk!
- Danke für das schöne Geschenk!

素敵なプレゼントをありがとう!

- Ich habe ein Geschenk für dich.
- Ich habe ein Geschenk für euch.
- Ich habe ein Geschenk für Sie.

プレゼントがあるんだ。

- Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.
- Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

- Tom kaufte ein Geschenk für Mary.
- Tom besorgte ein Geschenk für Maria.

トムはメアリーへの贈り物を買った。

- Ich habe ein Geschenk für dich.
- Ich habe ein Geschenk für euch.

- プレゼントがあるんだ。
- 受け取って欲しいものがあるの。

- Das ist ein Geschenk für dich.
- Es ist ein Geschenk für dich.

これは君へのプレゼントだ。

Danke für das wunderbare Geschenk.

すばらしい贈り物をありがとう。

Sie hat sein Geschenk akzeptiert.

彼女は彼の贈り物を受け取った。

Sie gab uns ein Geschenk.

彼女は私たちにプレゼントをくれました。

Er schickte mir ein Geschenk.

彼は私にプレゼントを送ってくれた。

Er gab mir ein Geschenk.

彼は私にプレゼントをくれた。

Vielen Dank für das Geschenk.

プレゼントをありがとう。

Er hat mein Geschenk angenommen.

彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。

Sie nahm sein Geschenk an.

彼女は彼の贈り物を受け取った。

Ann gab mir dieses Geschenk.

アンは私にこのプレゼントをくれた。

Sie gab ihm ein Geschenk.

彼女は彼にプレゼントをあげた。

Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

それぞれの子供がプレゼントをもらった。

Ich habe dein Geschenk vergessen.

君へのプレセントを忘れました。

Gartengeräte sind ein schönes Geschenk.

- ガーデニングの道具は素敵な贈り物になります。
- 園芸道具は気の利いたプレゼントになるよ。

- Tom besorgte ein Geschenk für Maria.
- Tom hat ein Geschenk für Mary gekauft.

トムはメアリーにプレゼントを買った。

- Ich hoffe, das Geschenk gefällt dir.
- Ich hoffe, das Geschenk sagt Ihnen zu.

この贈り物を気に入ってくださればと思います。

- Tom hat ein Geschenk für dich dagelassen.
- Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen.
- Tom hat ein Geschenk für Sie dagelassen.

トムがあなたに贈り物を置いていったよ。

- Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
- Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

- 母のプレゼントを探しているんです。
- 母にプレゼントを探しています。

- Möchtest du, dass ich es als Geschenk verpacke?
- Möchten Sie, dass ich es als Geschenk verpacke?
- Möchtet ihr, dass ich es als Geschenk verpacke?
- Möchtest du, dass ich sie als Geschenk verpacke?
- Möchtest du, dass ich ihn als Geschenk verpacke?

贈り物としてお包み致しましょうか。

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Mein Onkel gab mir ein Geschenk.

おじは私にプレゼントをくれた。

Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.

- 君の贈り物を受け取ることはできない。
- あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。

Könnten Sie es als Geschenk einpacken?

- 美しい包装紙に包んでもらえますか。
- プレゼント用に包んでください。

Ich hätte dieses Geschenk gerne eingepackt.

それを贈り物として包装していただきたいのですが。

Das Geschenk ist Ausdruck meiner Gefühle.

その贈り物は私の気持ちをよく表している。

Das Geschenk freute die Indianer sehr.

その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。

Sie dankte mir für das Geschenk.

彼女はそのプレゼントのことで私に礼を言った。

Sie gab mir ein wunderbares Geschenk.

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

Sein Geschenk ist eine Flasche Wein.

- 彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
- 彼の贈り物は1本のワインだ。

Tom brachte Mary ein Geschenk mit.

トムはメアリーにプレゼントを持ってきた。

Tom will Maria ein Geschenk kaufen.

- トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
- トムはメアリーにプレゼントを買ってあげたいと思っている。

Mein Onkel gab ihm ein Geschenk.

私のおじさんは、かれにプレゼントを与えた。

Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。

Das ist ein Geschenk für dich.

- プレゼントをどうぞ。
- これは君へのプレゼントだ。

Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.

この贈り物は受け取れません。

Dieses Geschenk habe ich von Ann.

このプレゼントはアンから私に与えられた。

Es ist ein Geschenk für dich.

あなたへのプレゼントです。

Tom kaufte ein Geschenk für Mary.

トムはメアリーへの贈り物を買った。

Ist das ein Geschenk für Tom?

それってトムへのプレゼントなの?

- Sie überließen es mir, ein Geschenk auszusuchen.
- Sie haben es mir überlassen, ein Geschenk auszusuchen.

彼らは贈り物を選ぶのを私に任せた。

- Diese Puppe ist ein Geschenk meiner Tante.
- Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

この人形は叔母からの贈り物です。

- Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
- Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund.

- 彼女は彼からプレゼントをもらった。
- 彼女は恋人からプレゼントをもらった。
- 彼女は彼氏からプレゼントをもらった。

- Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.
- Sie lächelte und nahm mein bescheidenes Geschenk an.

彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。

- Ich möchte ein Geschenk für meinen Freund aussuchen.
- Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

- Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen.
- Sie hat von ihrem Liebsten ein Geschenk bekommen.

彼女は恋人からプレゼントをもらった。

- Mich freut, dass dir mein Geschenk gefallen hat.
- Ich freue mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.
- Es freut mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat.

あなたが私のプレゼントを気にいってくれてうれしい。

Ich habe ein schönes Geschenk für dich.

- 君にいい贈り物をあげましょう。
- 君にあげるいいものがあるんだ。

Sie hat ein Geschenk von ihm bekommen.

彼女は彼からプレゼントをもらった。

Sie wickelte das Geschenk in Papier ein.

彼女は贈るものを紙で包んだ。

Er hat mir ein schönes Geschenk gemacht.

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

Mein Onkel hat mir ein Geschenk gemacht.

叔父は私にプレゼントをくれた。

Könnten Sie es bitte als Geschenk einpacken?

贈り物として包んでいただけませんか。

Ich suche ein Geschenk für meine Frau.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

Ich dankte ihm für das nette Geschenk.

私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。

Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.

父への贈り物を探しています。

Können Sie es bitte als Geschenk einpacken?

プレゼント用に包んでもらえますか。

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

私は友人にあげる贈り物を探している。

Hoffentlich freut sich Oma über das Geschenk.

おばあちゃん、プレゼント喜んでくれるといいんだけどなあ。

Tom hat ein Geschenk für euch dagelassen.

トムがあなたに贈り物を置いていったよ。

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

母にプレゼントを探しています。

Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag.

これ誕生日のプレゼントなんだ。