Translation of "Nahen" in Japanese

Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?

近い将来、地震があるだろうか。

Ich werde dich irgendwann in der nahen Zukunft besuchen.

いつか近いうちに伺います。

Meine Mutter ist dagegen, dass ich in den Nahen Osten ziehe.

母は私が中東に行くことに反対した。

In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen.

近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。

- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

教授は中東問題について講義をした。

- Wird es in der nahen Zukunft ein Erdbeben geben?
- Wird es demnächst wohl ein Erdbeben geben?
- Wird es in naher Zukunft wohl ein Erdbeben geben?

近い将来、地震があるだろうか。

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。