Translation of "Motiv" in Japanese

Was ist sein Motiv Mord zu begehen?

彼の殺人の動機は何だ。

Dein Motiv war bewunderungswürdig, deine Tat war’s nicht.

- 君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
- 君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。

Das Motiv für den Mord ist noch unklar.

殺害の動機は明らかではない。

Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben.

その殺人の動機は誰にもないようだった。

Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen?

彼がその家に放火した動機は何であったのか。