Translation of "Massenmedien" in Japanese

Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?

マスコミが報道しなかったのはなぜ？

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

政府はともすればマスメディアを統制したがる。

Zeitungen, Fernsehen und Radio bezeichnet man als Massenmedien.

新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

イメージはマスコミの情報に形成される。

Die Massenmedien haben viel Einfluss auf das Ergebnis einer Wahl.

マスコミは選挙の結果に大きな影響力を持つ。

„Dir wird von den Massenmedien das Gehirn gewaschen!“ – „Was redest du da?“

- 「マスコミに洗脳されやがって！」「何の話？」
- 「君はマスコミに洗脳されてるんだよ！」「何の話をしてるの？」

Der Einfluss, den die Massenmedien auf das Ergebnis einer Wahl ausüben, ist groß.

選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。

Ich habe das Gefühl, dass die Massenmedien bezüglich dieses Problems nur einseitig berichten.

この問題についてマスコミは偏った報道ばかりしている気がする。