Translation of "Läutete" in Japanese

Die Glocke läutete.

ベルが鳴った。

Die Kirchenglocke läutete immer um drei.

教会の鐘は３時に鳴ったものです。

John sprang auf, als die Klingel läutete.

ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。

Als die Glocke läutete, schauten wir fern.

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

Die Glocke läutete und der Zug fuhr los.

ベルが鳴って電車が出発した。

Bei dem Namen läutete bei mir eine Glocke.

その名を聞いて私はぴんときた。

Als ich beim Mittagessen war, läutete das Telefon.

私が昼食を食べているとき電話が鳴った。

Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。

Die Klingel läutete und der Zug setzte sich in Bewegung.

ベルが鳴って、列車は動き始めた。

Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke.

先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

- 電話のベルが鳴りつづけた。
- 電話が鳴り続けていた。

Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als das Telefon läutete.

私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。

Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.

ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。

- Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon.
- Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete.

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。