Translation of "Klappt" in Japanese

Aber es klappt einfach nicht.

どうも上手くいきません

Er sagt, wenn alles gut klappt,

彼は言います 物事がうまくいっている時

Das ist eine Schnapsidee, aber vielleicht klappt es ja.

悪い考えだが、うまくいくかもしれない。

Nein, ich habe es nicht geschafft. Beim nächsten Mal klappt es.

登れないよ 次はできる

Ich hätte nie gedacht, dass es klappt, aber irgendwie ist es am Ende doch gut gegangen.

うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。