Translation of "Kühler" in Japanese

Es ist viel kühler,

‎夜は涼しいが‎―

Hier wird es viel kühler.

ここはかなり涼しい

Hier unten ist es viel kühler.

下はかなり涼しい

Ab November wird es allmählich kühler.

１１月に入ると日増しに寒くなる。

Ich fühle bereits, dass es kühler ist.

すでにかなり涼しい

Es wird kühler, besonders morgens und abends.

朝晩、涼しくなってきましたね。

Oh, ich kann es fühlen, es ist bereits kühler.

すでにもう涼しくなってる

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

日が沈むと涼しくなってくる

Ihr kühler Blick brachte meinen Herzschlag etwas aus dem Takt.

彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。

Das Klima in Kanada ist kühler als das in Japan.

カナダの気候は、日本のそれより涼しい。

Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.

寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。

Das ist auch gut für die Medizin, weil es dort viel kühler ist.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Und das wäre gut für die Medikamente, weil es dort viel kühler ist.

くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

„Hättest du Lust auf einen Spaziergang?“ – „Lass uns warten, bis es kühler wird.“

「散歩に行かない？」「もっと涼しくなってからにしようよ」

Der Herbst steht vor der Tür. Es wird auch Zeit, dass es kühler wird.

秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。

Wir könnten also in der Höhle übernachten. Das ist besser für die Medikamente, weil es viel kühler ist.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Sollen wir in der Höhle campen? Es wäre gut für die Medizin, weil es im Inneren viel kühler ist.

ここで野宿してもいい くすりを涼(すず)しい場所に 置(お)いておける

Das Klima in England ist nicht so mild wie das in Japan, aber im Sommer ist es viel kühler.

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。