Translation of "Interessanter" in Japanese

Tom ist interessanter als Mary.

トムはメアリーより面白い。

Was für ein interessanter Roman!

- これはなんて興味深い小説なんでしょう。
- これはなんておもしろい小説だろう。

Sie ist ein sehr interessanter Mensch.

彼女はとても面白い人だ。

Tom findet Volleyball interessanter als Basketball.

トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。

Das Leben ist interessanter als jedes Buch.

人生はいかなる本よりも興味深い。

Der Mathematikunterricht heute war interessanter als sonst.

今日の数学はいつもより楽しかった。

Der Stieglitz ist ein sehr interessanter Vogel.

ゴシキヒワはとても興味深い鳥だ。

Dieses Buch ist noch interessanter als jenes.

この本はあの本よりさらに面白い。

Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.

こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。

Die Fernsehserie wird von Mal zu Mal interessanter.

その番組はだんだんおもしろくなってきた。

Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre.

彼の話は私の話よりおもしろい。

Diese Geschichte ist bei weitem interessanter als jene.

この話はあれよりずっとおもしろい。

Dieser Roman ist bei weitem interessanter als jener.

この小説はあれよりずっと面白い。

Der Film war viel interessanter, als ich erwartet habe.

その映画は意外と面白かった。

Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。

Dieses Buch ist nicht nur interessanter, sondern auch lehrreicher als das Buch.

この本はあの本に比べて、ためになるばかりでなくおもしろい。

Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe.

この小説の方が先週読んだ小説よりおもしろい。

Um ein interessanter Mensch zu sein, musst du deinen Geist nähren und trainieren.

興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。

interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

」です。暴力は長期的な歴史的衰退にあるという彼の議論を裏付ける興味深いアイデアに 満ちた作品 です。 flashist.com/epichistorytvに

- Tom findet Volleyball interessanter als Basketball.
- Tom findet, dass Volleyball mehr Spaß macht als Basketball.

トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。

Wir haben uns alle zusammen den Kopf zerbrochen und einen Haufen interessanter und nützlicher Aufsätze verfasst.

みんなで頭をひねって、おもしろくてためになる文章をたくさん作ったんだ。

Wenn ich mit Tom spreche, bin ich ganz aufgeregt. Findest du nicht, dass er ein interessanter Mensch ist?

トムと話していると、とてもワクワクするの。彼って、面白い人だと思わない？

Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.

面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。

Tom hat Maria gern; der aber gefällt Johannes. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Elke leiden mag, die aber wiederum ein Auge auf Tom geworfen hat.

トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。