Translation of "Hochzeitsreise" in Japanese

Wir sind auf unserer Hochzeitsreise.

僕らは新婚旅行中です。

Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf.

二人はハネムーンに出かけた。

Sie hatte gerade geheiratet und war auf Hochzeitsreise,

彼女が結婚したばかりの ハネムーンの途中

Immer mehr Paare machen ihre Hochzeitsreise ins Ausland.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

Tom und Maria unternahmen eine Hochzeitsreise zum Mond.

トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.

私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Das frisch getraute Paar hat sich auf seine Hochzeitsreise nach Hawaii begeben.

その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。

- Auf unserer Hochzeitsreise wollen wir nach Österreich.
- Wir wollen in die Flitterwochen nach Australien.

私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。