Translation of "Mond" in Arabic

Mond hinabstiegen .

القمر.

- Niemand besitzt den Mond.
- Der Mond gehört niemandem.

لا أحد يملك القمر.

Den Mond unternommen .

القمر.

Sie verdecken den Mond.

‫حاجبة ضوء القمر.‬

Früher als der Mond

في وقت سابق من القمر

Der Mond gehört niemandem.

لا أحد يملك القمر.

Die Reise zum Mond begann

بدأت الرحلة إلى القمر

Flug zum Mond zu beobachten.

يطيرون إلى القمر.

Der Mond steht am Himmel.

القمر في السماء.

Erde und Mond haben identische Isotope.

الأرض والقمر لهما نظائر متماثلة.

Nur Erde und Mond sind Zwillinge.

الأرض والقمر هما التوأمان الوحيدان.

Wir haben einen großen Mond bekommen,

وانتهى الأمر بقمر كبير،

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

‫أثناء اختفاء القمر تدريجيًا خلف الجبال...‬

Bisher gingen 12 Menschen zum Mond

حتى الآن ذهب 12 شخصًا إلى القمر

Neil Armstrong, der den Mond betrat

نيل أرمسترونج ، الذي وضع قدمه على القمر

Vielleicht konnten wir so, den Mond erklären.

ربما هذا هو السبيل لتفسير نشأة القمر.

Ein Goldlöckchen-Mond um einen Goldlöckchen-Planeten --

قمر مناسب جدًّا، حول كوكب مناسب جدًّا،

Nicht nur Tiere werden vom Mond beeinflusst.

‫ليست الحيوانات فقط ما يتأثر بالقمر.‬

Der abnehmende Mond spendet nur wenig Licht.

‫يعني القمر الخابي أن الضوء سيكون خافتًا.‬

Deshalb ist ja der Mond voller Krater.

هذا هو السبب في أن القمر مليء بالفوهات.

Oder bist du nicht zum Mond gegangen?

أم أنك لم تذهب إلى القمر؟

Ein letztes Mal hinter dem Mond vorbeiging .

خلف القمر للمرة الأخيرة.

, gab es irgendeinen Grund, zum Mond zurückzukehren?

، هل كان هناك أي جدوى من العودة إلى القمر؟

Das Raumschiff wird den Mond bald erreichen.

ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.

Der Mond ist heute Abend sehr schön.

القمر جميل الليلة.

Morgen wird er auf dem Mond landen.

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

Erde und Mond sind nämlich wie eineiige Zwillinge.

فالأرض والقمر هما في الحقيقة كالتوائم المتطابقة.

Um den Mond genau so entstehen zu lassen.

صدفة فلكية،

Sterne leuchten 200-mal schwächer als der Mond.

‫ضوء النجوم أخفت بـ200 مرة من ضوء القمر.‬

Außerdem gab es auf dem Mond keine Atmosphäre

علاوة على ذلك ، لم يكن هناك جو على القمر

Die NASA sagte, dass der Mond gehen würde

ناسا تقول إن القمر كان يسير

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

كانت الوحدة القمرية جاهزة للطيران إلى القمر.

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

الأسئلة الأساسية حول كيفية إرسال رواد فضاء إلى القمر.

Und der Mond und die Planeten sind da.

والقمر والكواكب هناك.

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

Und wir versuchten noch immer, den Mond zu erschaffen.

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

Der Mond könnte jahrelang, versteckt im Inneren der Synestia,

ربما كان القمر في مدار سينيستيا لسنوات،

Der nächtliche Erfolg der Geparde hängt vom Mond ab.

‫يعتمد نجاح الفهود ليلًا على القمر.‬

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

‫حيث يحدد القمر والمد نغم الحياة.‬

In die Erde und den Mond, deren Isotope identisch sind.

مكونًا بذلك أرضًا وقمرًا متماثلي النظائر.

Wenn der Mond wieder heller wird, verlieren Supersinne an Wirksamkeit.

‫بازدياد سطوع القمر،‬ ‫تصبح الحواس الخارقة أقل قوة.‬

Wie könnte man mit einem solchen Computer zum Mond gehen?

كيف يمكن للمرء أن يذهب إلى القمر بمثل هذا الكمبيوتر؟

Und Neil Armstrong war der erste, der den Mond betrat

وأصبح نيل أرمسترونج أول شخص تطأ قدمه القمر

Der Kern der Erde ist so groß wie der Mond

قلب الأرض كبير مثل القمر

Nicht ein, sondern zwei Raumschiffe würden zusammen zum Mond reisen.

لن تسافر مركبة فضائية واحدة إلى القمر ، بل اثنتان منها ، معًا.

Gegen den Mond krachen oder in den Weltraum geschleudert werden.

تصطدم أبولو 8 بالقمر ، أو تقذف في الفضاء السحيق.

Zweimal im Monat liegen Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Das Problem mit dem Mond ist: Was sind die lokalen Materialien?

المشكلة بالنسبة للقمر هي: ما هي المواد المحلية؟

Erinnern wir uns an das Kommen und Gehen auf dem Mond

دعونا نتذكر حدث تعال وانطلق على القمر

Und als sie vom Mond kamen, brachten sie 380 Kilogramm Mondstein

وبينما كانوا يأتون من القمر ، أحضروا 380 كيلوغرامًا من حجر القمر

Es würde drei Astronauten auf ihrem Weg zum und vom Mond

سيوفر الوقود والطاقة والإمدادات ومساحة المعيشة لثلاثة رواد فضاء أثناء

Vor Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond landen könnten .

يهبطوا برائد فضاء على سطح القمر قبل نهاية العقد.

In der afrikanischen Savanne hat der Mond fast seinen dunkelsten Punkt erreicht.

‫في السافانا الإفريقية،‬ ‫يكاد ضوء القمر يخبو تمامًا.‬

Heute scheint der Mond jedoch hell. Die Flamingos haben also eine Chance.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

Es wird immer gefragt, ob der Mond tatsächlich besucht wird oder nicht.

يُسأل دائمًا ما إذا كان القمر قد زار بالفعل أم لا.

Er sagte, wir hätten keine Möglichkeit, zufällig auf dem Mond zu landen

قال أنه ليس لدينا طريقة للهبوط على القمر بشكل عشوائي

Als Neil Armstrong auf dem Mond landete, machte er einen solchen Satz

عندما هبط نيل أرمسترونغ على القمر ، أصدر جملة كهذه

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

المركبة الفضائية الثانية ، وحدة الرحلة القمرية أو "lem" - ستهبط على القمر.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Er kündigte später an, dass er mit dem Menschen zum Mond gehen würde

أعلن فيما بعد أنه سيذهب إلى القمر مع الإنسان

1968 entdeckten Wissenschaftler der NASA, dass der Mond ein sehr ungleichmäßiges Gravitationsfeld aufweist.

في عام 1968 ، اكتشف علماء ناسا أن للقمر مجال جاذبية شديد التفاوت.

"Wie kommen wir zum Mond, wenn wir nicht zwischen drei Gebäuden sprechen können?"

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.

Der Mond nimmt weiter ab. Sie muss das Beste aus den dunklen Nächten machen.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Sie absorbieren das vom Mond reflektierte UV-Licht und geben es fluoreszierend wieder ab.

‫ممتصة الأشعة فوق البنفسجية‬ ‫التي يشعها القمر ‬ ‫ومشعة إياها كضوء فلوريّ.‬

Wie? Bist du nicht zum Mond gegangen, aber alle wurden in einem Studio aufgenommen?

ماذا تقصد؟ ألم تذهبي إلى القمر ولكن تم التقاطهم جميعًا في الاستوديو؟

Einen Mann auf dem Mond zu landen und ihn sicher auf die Erde zurückzubringen."

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

Der Kommandeur der Mission, Jim McDivitt, hatte die Möglichkeit, mit Apollo 8 zum Mond

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Mond zu schicken, während jeder fünfte Amerikaner keine angemessene Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung hatte.

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

حملت المرحلتان الثانية والثالثة المركبة الفضائية إلى مدار الأرض ، وما بعدها إلى القمر.

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

Nach der gewagten Reise von Apollo 8 zum Mond erhielt Apollo 9 viel weniger öffentliche

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

Knopf drücken, um Männer morgen zum Mond zu bringen, würden wir diesen Knopf nicht drücken."

الزر لإطلاق الرجال إلى القمر غدًا ، فلن نضغط على هذا الزر".

Bestand darin, ein einzelnes Raumschiff von der Erde zum Mond und wieder zurück zu schicken.

هي إرسال مركبة فضائية واحدة من الأرض إلى القمر والعودة مرة أخرى.

Im April 1968 schlug ein CIA-Bericht vor, dass die Sowjetunion Kosmonauten um den Mond

في أبريل 1968 ، اقترح تقرير لوكالة المخابرات المركزية أن الاتحاد السوفيتي كان على وشك إرسال رواد فضاء

Es war unmöglich, mit der Besatzung zu kommunizieren, während sie sich hinter dem Mond befanden.

كان من المستحيل التواصل مع الطاقم أثناء وجودهم خلف القمر.

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

Um zum Mond zu reisen, war die größte Rakete erforderlich, die die NASA jemals entworfen hatte.

تطلب السفر إلى القمر أكبر صاروخ صممته ناسا على الإطلاق.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.

Unter dem enormen Druck, bis Ende des Jahrzehnts einen Astronauten auf dem Mond zu landen, hatten die NASA

تحت ضغط هائل لهبوط رائد فضاء على القمر بحلول نهاية العقد ،

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

عندما وصلت أبولو 8 إلى القمر ، اضطر الطاقم إلى إطلاق محرك SPS الضخم لإبطاء سرعته

Obwohl die NASA nun über das Wissen und die Technologie verfügte, um auf dem Mond zu landen, würde sie

ولكن على الرغم من أن وكالة ناسا تمتلك الآن المعرفة والتكنولوجيا للهبوط على القمر ، إلا أنها

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.