Translation of "Haltestelle" in Japanese

Wir haben unsere Haltestelle verpasst.

乗り過ごしちゃったよ。

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

次の停留所で降りてください。

Helen stieg bei der nächsten Haltestelle aus.

ヘレンは次の停留所で降りた。

Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.

バスはバス停を通り過ぎてしまった。

Er stieg an der nächsten Haltestelle aus.

彼は次のバス停で降りた。

Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.

- 私は駅を間違えて下車しました。
- 違う駅で降りちゃったんだよ。

Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

私は次の駅で降りなければならない。

Diese Haltestelle ist weit weg von hier.

その駅はここから遠い。

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

- 次の駅で下車します。
- 私は次の駅で降りるつもりです。

Entschuldigung, ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen.

すみません、次の停留所で降りなければならないのです。

Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt.

私は駅までずっと走った。

- Wo ist der Bahnhof?
- Wo ist die Haltestelle?

駅はどこですか。

Wo ist die Haltestelle für den Bus zur Stadtmitte?

ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。

Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an.

- 彼は息を切らして駅に着いた。
- 彼は息をきらしてえきへついた。

- Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
- Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.

メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。

Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreichte.

バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

彼の家は地下鉄の駅近くにある。

Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen.

私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。

Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.

バスはあと15分で駅に到着します。

Niemand steht an der Haltestelle. Wir haben den Bus wohl verpasst.

バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

- 次の駅で下車します。
- 私は次の駅で降りるつもりです。

Auf dem Heimweg schlief ich im Zug ein und fuhr an meiner Haltestelle vorbei.

- 帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
- 私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。

- Wie heißt die nächste Haltestelle?
- Welche Station kommt als nächstes?
- Welches ist der nächste Bahnhof?

次の駅は、どこ？

Als er an der Haltestelle anlangte, musste er feststellen, dass der Bus schon abgefahren war.

バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。

- Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle.
- Zu Fuß dauert es keine fünf Minuten vom Bahnhof bis zur Schule.

- 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
- 学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。

- Welchen Weg auch immer du nimmst, er wird dich zur Station bringen.
- Jeder Weg, den du nimmst, wird dich zur Haltestelle bringen.

どの道を行っても駅に出ます。

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.

- 次の駅で降りるつもりだ。
- 次の駅で降ります。
- 次の駅で下車します。