Translation of "Höchst" in Japanese

Das ist höchst unwahrscheinlich.

あり得ねぇー。

Er ist eine höchst wichtige Person.

彼は大変重要な人物です。

Dass du mir nicht glaubst, ist höchst bedauerlich.

君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。

Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen.

私は昨日非常におもしろい小説を読んだ。

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

ここは最重要のタスクに 最適な場所だよ

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom Interesse hat, dir deinen alten MP3-Spieler abzukaufen.

私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.

両親と一緒でなければその美術館に入れてもらえないだろうということにトムが気づいていなかったとは、到底考えにくい。

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom nicht aufgefallen war, dass er ohne seine Eltern nicht in dieses Museum hineingelassen worden wäre.

両親と一緒でなければその美術館に入れてもらえないだろうということにトムが気づいていなかったとは、到底考えにくい。

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass der Lehrer die Ausrede glauben wird, die Tom dafür hat, dass er nicht rechtzeitig mit den Hausaufgaben fertig geworden ist.

期限までに宿題を終わらせなかったトムの言い訳を先生が真に受けるとは到底思えない。