Translation of "Eignet" in Japanese

Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

この本は初心者向きである。

Sie eignet sich für die Stelle nicht.

彼女はその仕事に不向きだ。

Dieses Werkzeug eignet sich für viele Zwecke.

この道具は多くの目的にかなう。

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

彼女はその仕事に不向きだ。

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

ここは最重要のタスクに 最適な場所だよ

In einfachem Englisch geschrieben, eignet sich das Buch auch für Anfänger.

このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。

Dieses ganze Holz hier ist tot und eignet sich großartig als Zunder.

木はここに置く 枯れ枝で燃えやすい

- Sie eignet sich nicht für die Arbeit.
- Sie ist für die Arbeit ungeeignet.
- Sie ist für die Arbeit nicht geeignet.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.

彼女はその仕事に不向きだ。

- Sie taugt nicht für den Posten.
- Sie ist nicht geeignet für die Position.
- Sie eignet sich für die Stelle nicht.
- Sie eignet sich für den Posten nicht.

彼女はその仕事に不向きだ。

- Dieser Stoff ist nicht geeignet für ein Kleid.
- Dieser Stoff eignet sich nicht für ein Kleid.

この生地は洋服をつくるのには向かない。

Da die Skisaison fast endete, sind die herabgesetzten Skibekleidungen nur ein Rest, so bleibt nichts, das sich für meinen Körper eignet.

スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。