Translation of "Bedauerlich" in Japanese

Das ist bedauerlich.

残念ですが。

Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.

昨日雨が降ったのはあいにくだった。

Dass du mir nicht glaubst, ist höchst bedauerlich.

君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。

- Das ist bedauernswerterweise wahr.
- Obgleich bedauerlich, ist es wahr.

それは遺憾ながら本当だ。

Ich denke, es ist wirklich bedauerlich, dass er so jung gestorben ist.

彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。

- Ich bedaure, dass ich heute nicht kommen kann.
- Ich finde es bedauerlich, dass ich heute nicht kommen kann.

- 今日は伺えなくて残念です。
- 今日いけなくて残念です。