Translation of "Aufgabe" in English

- Diese Aufgabe ist schwierig.
- Diese Aufgabe ist schwer.

This task is difficult.

- Das ist Ihre Aufgabe.
- Das ist deine Aufgabe.

That's your job.

- Es ist seine Aufgabe.
- Es ist ihre Aufgabe.

- He is responsible for it.
- She is responsible for it.

- Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.
- Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

This task requires dexterity.

- Er ist seiner Aufgabe gewachsen.
- Er wird seiner Aufgabe gerecht.

He is equal to this work.

Diese Aufgabe ist schwer.

This task is difficult.

Das ist meine Aufgabe.

That's my job.

Es ist ihre Aufgabe.

It's their duty.

Diese Aufgabe überfordert ihn.

This task is too much for him.

Das ist ihre Aufgabe.

- It's their job.
- It's her job.

Was ist meine Aufgabe?

What is my task?

Die Aufgabe war leicht.

That task wasn't easy.

Diese Aufgabe erfordert Fingerfertigkeit.

This task requires dexterity.

Diese Aufgabe erfordert Geschicklichkeit.

This task requires dexterity.

Das ist deine Aufgabe.

That's your job.

- Diese Aufgabe ist zu viel für ihn.
- Diese Aufgabe überfordert ihn.

This task is too much for him.

- Du hast eine Aufgabe zu erledigen.
- Ihr habt eine Aufgabe zu erledigen.
- Sie haben eine Aufgabe zu erledigen.

You have a task to complete.

- Hast du die Aufgabe schon erledigt?
- Haben Sie die Aufgabe schon erledigt?

Have you finished the work yet?

Sie haben jetzt eine Aufgabe:

What I'm gonna ask you to do now:

Diese Suche ist unsere Aufgabe.

We belong to that search.

Das ist schwierige kognitive Aufgabe.

So this is really high-level cognitive processing.

Der Weidengang ist Franks Aufgabe.

The pasture is Frank's job.

Er ist der Aufgabe gewachsen.

- He is equal to the task.
- He is equal to the job.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

- He could not help undertaking the job.
- He had to take over the task.

Niemand konnte die Aufgabe lösen.

- No one could solve the problem.
- Nobody could solve the problem.
- No one was able to solve the problem.
- Nobody was able to solve the problem.

Alte Leute brauchen eine Aufgabe.

Old people need something to live for.

Kannst du diese Aufgabe lösen?

- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?

Diese Aufgabe ist zu einfach.

- This problem is too simple.
- That problem is too simple.

Ist deine Aufgabe einfach, Joseph?

Is your task easy, Joseph?

Das war nicht deine Aufgabe.

That wasn't your job.

Konzentriere dich auf deine Aufgabe!

- Focus on your mission!
- Concentrate on your mission!

Es ist nicht meine Aufgabe.

- It's not my job.
- It isn't my job.

Kannst du die Aufgabe erledigen?

Are you up to the task?

Das ist Aufgabe der Polizei.

That is the duty of the police.

Diese Aufgabe benötigte drei Stunden.

This task took three hours.

Er wird seiner Aufgabe gerecht.

He is equal to this work.

Kommen wir unserer Aufgabe nach!

Let us do our job.

Das ist nicht meine Aufgabe.

This isn't my job.

Tom wurde die Aufgabe zugewiesen.

Tom was assigned the task.

Ich brauche eine richtige Aufgabe.

I need a good job.

Warum ist das meine Aufgabe?

Why is this my job?

- Arbeitet in Kleingruppen an der Aufgabe.
- Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe.

Work on the assignment in small groups.

- Ich habe eine kleine Aufgabe für dich.
- Ich habe eine kleine Aufgabe für euch.
- Ich habe eine kleine Aufgabe für Sie.

I've got a little job for you.

- Er ist für diese bedeutende Aufgabe ungeeignet.
- Er ist für diese wichtige Aufgabe untauglich.

He is not equal to the important job.

- Seine Aufgabe ist es, Verdächtige zu verhören.
- Ihre Aufgabe ist es, Verdächtige zu befragen.

Their job is to interrogate suspects.

Und die Aufgabe, es zu verstehen.

and the challenge to try and figure it out.

Das ist verständlicherweise eine große Aufgabe,

That's a big task, understandably,

Das ist die Aufgabe der Fledermaus

this is the task of the bat

Es ist natürlich eine zusätzliche Aufgabe,

It is of course an additional task that

Aber es ist keine schwere Aufgabe.

But it's not a difficult task.

Er hat seine Aufgabe vollkommen erledigt.

He has finished up his work.

Er ist der Aufgabe nicht gewachsen.

He is not up to the task.

Sie ist der Aufgabe nicht gewachsen.

She isn't adequate to the task.

Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe.

This is a very time-consuming task.

Du solltest deine Aufgabe sofort erledigen.

You ought to finish your homework at once.

Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.

The task absorbed all his energies.

Ich dachte, das wäre meine Aufgabe.

- I thought that was my job.
- I thought that that was my job.

Ich dachte, das wäre deine Aufgabe.

- I thought that was your job.
- I thought that that was your job.

Ich habe eine Aufgabe für dich.

I have something for you to do.

Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.

I have to solve the problem myself.

Eine anspruchsvolle Aufgabe für die Technik,

A demanding task for the technology that

Hast du diese Aufgabe schon erledigt?

Have you already completed this task?

Ihre Aufgabe bestand in der Kinderbetreuung.

Her duty was to look after the children.

Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.

It is a task beyond my power.

Diese Aufgabe ist mir zu hoch.

This problem is beyond me.

Es ist eine sehr zeitaufwendige Aufgabe.

This is a very time-consuming task.

Endlich habe ich meine Aufgabe erledigt.

Finally I finished my task.

Ich bin der Aufgabe nicht gewachsen.

I am not equal to the task.

Ich kann diese Aufgabe nicht lösen.

I can't solve this problem.

Wir haben eine Aufgabe zu erledigen.

We have a job to do.

Diese Aufgabe scheint schwierig zu sein.

This problem seems difficult.

Fangen wir mit dieser Aufgabe an!

Let's begin with this problem.

Diese Aufgabe kann mühelos bewältigt werden.

This task can be completed effortlessly.