Translation of "Aufgabe" in Chinese

- Hast du die Aufgabe schon erledigt?
- Haben Sie die Aufgabe schon erledigt?

你们已经把工作结束了吗？

Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe.

這是一件十分耗時的工作。

Diese Aufgabe scheint schwierig zu sein.

這個問題看起來很難。

Fangen wir mit dieser Aufgabe an!

从这个问题开始吧。

Kein Lehrer konnte die Aufgabe lösen.

这道题目没有一位老师会做。

Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.

我还没做完练习。

Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.

- 统治一个国家不是一件简单的工作。
- 统治一个国家不是一个简单活。

Glaubst du, dass er der Aufgabe gewachsen ist?

你认为他能够胜任这个任务吗?

Toms Aufgabe war es, den Kindern das Reiten beizubringen.

汤姆的任务是教孩子骑马。

Sie denken, dass er für diese Aufgabe ungeeignet ist.

他们认为他胜任不了这项工作。

Die Aufgabe ist so schwierig, dass ich sie nicht bewältigen kann.

這個任務非常困難, 我無法完成。

Da er schon alt ist, muss diese Aufgabe schwierig für ihn sein.

他老了，所以这任务对他来说一定很难。

Wir hatten nicht erwartet, dass er die Aufgabe in so kurzer Zeit bewältigt.

我们没指望过他在那么短的时间里完成工作。

Unsere Aufgabe war bisher sehr leicht, aber wird von nun an sehr schwer werden.

我们的任务到目前为止很轻松，但从现在开始将会变得很难。

- Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe.
- Ein Land zu regieren ist nicht einfach.

- 统治一个国家不是一个简单活。
- 统治一个国家并不简单。

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。

Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.

人类假设我们的任务是完成只有上帝能做的事，这太自以为是了。

- Diese Aufgabe ist für Grundschulkinder zu schwierig.
- Dieses Problem ist zu schwierig, als das Grundschüler es lösen könnten.

这个问题让小学生解决太难了。